Übersetzung für "perpetrated" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Whatever it is, I would rather be with those that suffer it, not those that perpetrate it.
Как бы там ни было, я лучше буду с теми кто страдает, чем с теми, кто это сотворил.
(a) The perpetrator kills one or more persons;
a) совершающий преступление убивает одного или нескольких человек;
It was then that crimes began to be perpetrated against the Jewish population in Romania.
Именно тогда в отношении еврейского населения в Румыния начали совершаться преступления.
Kinship between perpetrator and victim was an aggravating factor.
Родственные связи между лицами, совершающими преступление, и их жертвами являются отягчающим фактором.
The perpetrator of a crime is the person who commits or attempts to commit it.
Исполнителем преступления является лицо, которое совершает преступление или покушается на его совершение.
No longer will the perpetrators of crimes against humanity and genocide go scot-free.
Теперь те, кто совершают преступления против человечности и преступления геноцида, не останутся безнаказанными.
In addition, perpetrators tend to be somewhat invisible or at least minimally defined on many sites.
Кроме того, на многих исторических объектах нет или практически нет информации о тех, кто совершал преступления.
It expressed concern for the situation of indigenous peoples and human rights defenders and perpetrators' impunity.
Она выразила обеспокоенность положением коренных народов и правозащитников, а также безнаказанностью лиц, совершающих преступления.
Moreover, when invited into the discussion, perpetrators too adopt the position of a victim.
Помимо этого, когда лиц, отнесенных к тем, кто совершал преступления, приглашают к дискуссии, они также стремятся занять позицию жертвы.
Council members call upon the perpetrators of crimes against civilians to cease those actions.
Члены Совета призывают тех, кто совершает преступления против гражданского населения, прекратить эти действия.
States are also taking more steps to criminalize and prosecute the perpetrators of crimes committed at sea.
Государства также предпринимают более активные шаги по криминализации и преследованию тех, кто совершает преступления на море.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test