perhaps that be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "perhaps that be" auf russisch

Perhaps that be

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Perhaps this is a positive sign - a justification of the need for its continuing existence.

Возможно, это и позитивный признак - оправдание необходимости ее дальнейшего существования.

Perhaps this fact was not duly realized.

Возможно, это обстоятельство не было должным образом учтено.

But that is perhaps more difficult than it was before.

Теперь, возможно, это стало труднее делать, чем раньше.

Perhaps that task is enormous, but it is also essential.

Возможно, это гигантская задача, но ее необходимо выполнить.

That was perhaps the biggest crisis in our modern history.

Возможно, это был крупнейший кризис нашей современной истории.

Only then, perhaps, will this Organization regain its integrity and respect.

Только тогда, возможно, эта организация вновь обретет сплоченность и уважение.

I think that perhaps that is the beginning of a change in position, which is desirable.

Возможно, это свидетельствует об изменении позиции, что желательно.

It is perhaps the only way forward in a world of increasing complexity.

Возможно, это единственный способ продвигаться вперед во все более сложном мире.

The next convening of the National Convention could perhaps be the place for that.

Возможно, это удастся сделать во время следующего созыва Национального собрания.

That initiative could perhaps be developed with a view to worldwide distribution.

Возможно, эта инициатива могла бы быть дополнительно разработана в целях обеспечения ее глобального распространения.

A little stiff perhaps, but he meant it kindly.

Возможно, это прозвучало довольно натянуто, но терпимо.

возможно, будет

And it is perhaps the most pervasive.

И это явление, возможно, -- наиболее быстро распространяющееся.

Perhaps that process could be speeded up.

Этот процесс, возможно, можно ускорить.

"Perhaps." The Baron nodded. "You know, my dear Leto, you'll tell us in the end where they are.

– Возможно. – Барон кивнул. – Вы же сами понимаете, дорогой Лето, в конце концов вы скажете нам, где они.

You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better, for as you are as handsome as any of them, Mr.

Поезжайте-ка вы сами с девочками. Или пошлите их одних — это, возможно, будет еще лучше.