Übersetzung für "performed and be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The action cannot be performed for a reason not covered below.
Действие не может быть выполнено по причине, не входящей в число нижеперечисленных;
The tasks that are or could be performed by the intergovernmental organizations:
* Задачи, которые выполняются или могут быть выполнены международными организациями:
32. Gratis personnel should not perform work that could be performed by staff members.
32. Безвозмездно предоставляемый персонал не должен выполнять работу, которая может быть выполнена штатными сотрудниками.
(e) A comprehensive analysis of the tasks to be performed and the assets available to perform them;
e) всеобъемлющий анализ задач, которые предстоит выполнить, и имеющихся для этих целей материальных средств;
Post-test procedures according to paragraph 7.3.2. have to be performed.
Должны быть выполнены процедуры после испытания в соответствии с пунктом 7.3.2.
The first duty of the sovereign, that of protecting the society from the violence and invasion of other independent societies, can be performed only by means of a military force.
Первой обязанностью государя является защита общества от насилия и посягательства со стороны других независимых обществ; она может быть выполнена только посредством военной силы.
It is planned that these tasks will be performed by local contractors.
Планируется, что эти работы будут выполнены местными подрядчиками.
Performance reports, on the other hand, are about monitoring mission performance and whether or not specific objectives with respect to the implementation of Security Council mandates have been met.
С другой стороны, в докладах об исполнении бюджета представляется информация о контроле за деятельностью миссии и о том, выполнены ли или не выполнены конкретные задачи, касающиеся осуществления мандатов Совета Безопасности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test