parts were - Russisch Übersetzung

However, the replies in that part were often partial.

Однако представленные по этой части ответы часто были неполными.

The first two parts were red and the last blue.

Первые две части были красного цвета, а последняя - голубого.

Some aircraft parts were strewn across a radius of 300 metres.

Некоторые части самолета были разбросаны в радиусе 300 метров.

The spare parts were delivered to Iraq on 30 April 1990.

320. Запасные части были поставлены в Ирак 30 апреля 1990 года.

These parts were discussed as parts 12 and 13 at the last session of WP.15 in May 1999.

Эти части были обсуждены на последней сессии WP.15 в мае 1999 года в качестве частей 12 и 13.

The intentions of the proposal were kept although other parts were reworded.

Цели этого предложения были оставлены без изменений, однако другие его части были пересмотрены.

Spare parts were salvaged from 194 vehicles that were written off and cannibalized, thus reducing the need to purchase spare parts.

Запасные части были сняты со 194 списанных и разобранных на части автотранспортных средств, в результате чего уменьшилась потребность в приобретении запасных частей.

Most requirements for spare parts were met from UNPF stock, resulting in savings in the amount of $438,000.

Основная часть потребностей в запасных частях была удовлетворена за счет запасов МСООН, что дало экономию в размере 438 000 долл. США.

Descriptive parts were reduced, and analytical components, including conclusions and recommendations, strengthened.

Объем описательных частей был уменьшен, а аналитическая составляющая, включая выводы и рекомендации, усилена.

a Summary records of the closed meetings (2nd, 20th (second part) and 21st (first part)) were issued in restricted distribution.

а Краткие отчеты о закрытых заседаниях (2-е, 20-е (вторая часть) и 21е (первая часть)) были изданы для ограниченного использования.

New parts were sub-standard.

Новые части были некондиционные.

Extra parts were harvested on-site.

-Дополнительные части были собраны на месте.

Even the good parts were totally surreal.

Даже его приятная часть была абсолютно нереальна.

Yeah, I know some parts sucked, but some parts were really good.

Да, я знаю, что некоторые части были отстойные, но некоторые- очень даже ничего.

And for Lily and Marshall, those certain parts were, for the most part, me.

И для Лили и Маршалла этими сторонами их жизни, большей частью, был я.

I saw my life flash before my eyes, and all the best parts were with Astrid.

Я видел, как моя жизнь проскочила перед глазами, и все ее лучшие части были с Астрид.