oriented are - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "oriented are" auf russisch

Oriented are

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

ориентированы
ориентированные на

ориентированы

they are customer orientated;

● ориентированы на потребителя;

FURTHER ORIENTATION OF THE EFFECT-ORIENTED ACTIVITIES

БУДУЩИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ОРИЕНТИРОВАННОЙ НА ВОЗДЕЙСТВИЕ

A development-oriented round should produce development-oriented results and flexibility.

Раунд переговоров, ориентированных на развитие, должен дать ориентированные на развитие результаты и необходимую гибкость.

The evaluation will be oriented towards:

Оценка будет ориентирована на:

Both a source-oriented and effects-oriented approach are followed.

Применяется подход, ориентированный как на источник, так и на воздействие.

Bridging the gap between process oriented Rights-Based Approaches and result oriented donor requirements by long-term commitments and process oriented results

:: преодоления разрыва между правозащитными подходами, ориентированными на практическую деятельность, и потребностями доноров, ориентированными на достижение конкретных результатов, на основе результатов, ориентированных на долгосрочные обязательства и практическую деятельность;

Water resources management is shifting from supply-oriented to more demand-oriented management.

35. В управлении водными ресурсами наблюдается переход от ориентированного на предложение к ориентированному на спрос управлению.

OF THE EFFECT-ORIENTED ACTIVITIES

ОРИЕНТИРОВАННОЙ НА ВОЗДЕЙСТВИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Object Oriented Approach

Объектно-ориентированный подход

(f) Context-oriented.

f) ориентированы на контекст.

They said things like, “We’re very glad to hear you’re on the committee because we really wanted a scientific guy … and “It’s wonderful to have a scientist on the committee, because our books are scientifically oriented …”

Они писали и говорили что-то вроде: «Мы были так рады услышать, что вы вошли в состав комиссии, поскольку считаем, что в ней должен присутствовать настоящий ученый…» или «Присутствие в комиссии ученого это прекрасно, потому что наши учебники ориентированы именно на изучение науки…».

ориентированные на

vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years)

- профессионально ориентированное среднее образование (ЕРВ) с академически ориентированным младшим курсом (2 года) и профессионально ориентированным старшим курсом (2 года);

Coordination must be output oriented, as opposed to process oriented.

79. Сотрудничество должно быть ориентировано не на сам процесс, а на его результаты.

of effects-oriented activities

развитие деятельности, ориентированной на воздействие

B. The project-oriented approach

В. Подход, ориентированный на проекты