Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
FURTHER ORIENTATION OF THE EFFECT-ORIENTED ACTIVITIES
БУДУЩИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ОРИЕНТИРОВАННОЙ НА ВОЗДЕЙСТВИЕ
A development-oriented round should produce development-oriented results and flexibility.
Раунд переговоров, ориентированных на развитие, должен дать ориентированные на развитие результаты и необходимую гибкость.
Both a source-oriented and effects-oriented approach are followed.
Применяется подход, ориентированный как на источник, так и на воздействие.
Bridging the gap between process oriented Rights-Based Approaches and result oriented donor requirements by long-term commitments and process oriented results
:: преодоления разрыва между правозащитными подходами, ориентированными на практическую деятельность, и потребностями доноров, ориентированными на достижение конкретных результатов, на основе результатов, ориентированных на долгосрочные обязательства и практическую деятельность;
Water resources management is shifting from supply-oriented to more demand-oriented management.
35. В управлении водными ресурсами наблюдается переход от ориентированного на предложение к ориентированному на спрос управлению.
They said things like, “We’re very glad to hear you’re on the committee because we really wanted a scientific guy … and “It’s wonderful to have a scientist on the committee, because our books are scientifically oriented …”
Они писали и говорили что-то вроде: «Мы были так рады услышать, что вы вошли в состав комиссии, поскольку считаем, что в ней должен присутствовать настоящий ученый…» или «Присутствие в комиссии ученого это прекрасно, потому что наши учебники ориентированы именно на изучение науки…».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test