Übersetzung für "opting out" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
CCSBT emphasized that it did not have provisions that allowed for opting out of decisions.
ККСБТ подчеркнула, что у нее нет положений, которые разрешали бы уклоняться от исполнения тех или иных ее решений.
In particular, restrictions on States from opting out of decisions, combined with dispute settlement and other mechanisms to prevent opting-out, have been adopted in the context of the renegotiation of constitutive instruments or the establishment of new regional fisheries management organizations.
В частности, в контексте перезаключения учредительных актов или учреждения новых региональных рыбохозяйственных организаций вводились ограничения на право государств уклоняться от выполнения решений, сочетающиеся с механизмами урегулирования споров и другими механизмами, призванными воспрепятствовать такому уклонению.
The Protocol allows States parties to opt out from applying the provisions of the Convention to a United Nations operation delivering emergency humanitarian assistance when that operation is conducted for the sole purpose of responding to a natural disaster.
Протокол позволяет государствам-участникам уклоняться от применения положений Конвенции к операциям Организации Объединенных Наций по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи тогда, когда такая операция проводится с исключительной целью реагирования на стихийное бедствие.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test