opioid analgesic - Russisch Übersetzung

Treatment of pain using opioid analgesics

Обезболивание при помощи опиоидных анальгетиков

Treatment of pain using opioid analgesics: revised draft resolution

Обезболивание при помощи опиоидных анальгетиков: пересмотренный проект резолюции

Treatment of pain using opioid analgesics (E/2005/28)

Обезболивание при помощи опиоидных анальгетиков (E/2005/28)

The overall conclusions of both WHO and the International Narcotics Control Board on the availability of opioid analgesics at the country level indicated that there was no shortage of licitly produced opioid analgesic raw material worldwide.

15. Общие выводы как ВОЗ, так и Международного комитета по контролю над наркотиками применительно к доступности опиоидных анальгетиков на страновом уровне указывают на отсутствие дефицита легального сырья для производства опиоидных анальгетиков в мире.

Treatment of pain using opioid analgesics (E/2005/28/Rev.1)

Обезболивание при помощи опиоидных анальгетиков (E/2005/28 и Add.1)

An ACM indicator of 1.00 or more indicated an adequate consumption level related to adequate access to opioid analgesics.

Значение ИДП в 1,00 или более указывает на достаточный уровень потребления, соотносимый с достаточным доступом к опиоидным анальгетикам.

Many speakers noted with grave concern the findings of the Board's report that 80 per cent of the world's population had limited or no access to opioid analgesics for the treatment of pain and that approximately 90 per cent of the global consumption of opioid analgesics took place in developed countries.

64. Многие выступавшие выразили серьезную обеспокоенность в связи с содержащимися в докладе Комитета выводами о том, что 80 процентов населения мира не имеют доступа или имеют лишь ограниченный доступ к опиоидным анальгетикам для использования в целях обезболивания и что около 90 процентов общемирового потребления опиоидных анальгетиков приходится на развитые страны.

Moderate to severe pain is a common by-product of these illnesses, including advanced malignancies, which require opioid analgesics for management.

Умеренные и сильные боли обычны при таких болезнях, в том числе при злокачественных опухолях на поздней стадии, при лечении которых требуются опиоидные анальгетики.

Pursuant to that resolution, the Board carried out an analysis of global developments and regional patterns of consumption of opioid analgesics and psychotropic substances.

Во исполнение этой резолюции Комитет провел анализ общемировой динамики и региональных форм и тенденций потребления опиоидных анальгетиков и психотропных веществ.

Recalling further Economic and Social Council resolution 2005/25 of 22 July 2005, on treatment of pain using opioid analgesics,

ссылаясь далее на резолюцию 2005/25 Экономического и Социального Совета от 22 июля 2005 года об обезболивании при помощи опиоидных анальгетиков,

Timing is extremely important when administering an opioid analgesic.

Время чрезвычайно важно, когда вы имеете дело с опиоидным анальгетиком.