Übersetzung für "on it" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
I'm on it, man.
Я в теме, приятель.
OK, I'm on it.
Окей, я в теме.
This guy is on it!
А этот парень в теме!
Daughter wasn't in on it.
Дочь была не в теме.
He's really not up on it.
Он вообще не в теме.
No, no, 'cause, 'cause Sammy's in on it.
Не, не, потому что Сэмми в теме.
I think there's a place-- mcenroe,give me a break.I'm on it.
Думаю, есть одно... Маккенрой, минутку. Я в теме.
But as I have said, it is not a programme, or even a proposal: it is only my personal vision.
Но как я сказал, это не программа, это даже не предложение, это только мое личное видение.
Count on it.
Рассчитываю на это.
Spit on it.
Плюнь на это.
Stay on it.
Остановимся на этом.
- Concentrate on it.
- Сконцентрируйся на этом.
Piss on it!
Нассы на это!
On it, thanks.
На этом, спасибо.
I'm counting on it.
Надеюсь на это.
You insisted on it.
Настаивала на этом.
I spit on it.
Наплюю на это.
Bank on it.
Можешь на это рассчитывать.
Is it really possible?” “What is this! Where am I!” she said, deeply perplexed, as if she had still not come to her senses. “But you, you, you're so...how could you make yourself do it?...What is this!”
Да разве это возможно?» — Да что это! Да где это я стою! — проговорила она в глубоком недоумении, как будто еще не придя в себя, — да как вы, вы, такой… могли на это решиться?.. Да что это!
Bounce on it.
Прыгаю на нем.
- Everything on it is...
- На нем всё...
There's blood on it.
На нем кровь.
Got Jamestown on it.
На нем Джеймстаун.
There is writing on it.
на нем написано...
There are words on it.
На нем слова.
It has flowers on it.
На нем цветы.
- It's got a camera on it.
- На нем камера.
There's plenty of puke on it.
На нем блевотина.
I didn’t put it in there.”
Я не подходил к нему.
I need no one to remind me of it.
Я не нуждаюсь в напоминаниях о нем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test