Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Beliefs included not only religious beliefs but also the beliefs of agnostics, atheists and people opposed to religion.
Понятие <<убеждения>>, помимо религиозных убеждений, включает также убеждения агностиков, атеистов и людей, выступающих против религии.
The term "belief" is interpreted in the Guidelines to include theistic, non-theistic and atheistic beliefs.
В Руководящих принципах толкование термина <<убеждения>> включает теистические, нетеистические и атеистские убеждения.
If not, then our belief is diminished and incomplete.
В противном случае наша вера является ущербной и неполной.
Consequently, holding a particular belief does not lead to prosecution.
Следовательно, исповедование какой-либо веры не приводит к преследованию.
Basically, he wished to transmit the conviction that a belief cannot be imposed.
Прежде всего он хотел передать убежденность в том, что вера не может быть навязана.
He had never talked with them about God or belief, but they wanted to kill him for being godless;
Он никогда не говорил с ними о боге и о вере, но они хотели убить его как безбожника;
“Have you any other objection,” said Elizabeth, “than your belief of my indifference?” “None at all.
— У вас есть какие-нибудь другие возражения, кроме того, что вы не верите моему чувству? — Ровно никаких.
Boltzmann says: “Mistrust of conceptions which we can derive only from immediate sense-impressions has led to an extreme which is the direct opposite of former naïve belief.
Недоверие к представлениям, которые мы можем лишь вывести из прямых чувственных восприятии, привело к крайности, прямо обратной прежней наивной вере.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test