of same - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "of same" auf russisch

Of same

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

того же
в то же

того же

We all share the same values, the same principles and the same dedication.

Мы все разделяем одни и те же ценности, одни и те же принципы и одну и ту же приверженность идеалам.

You are of same cloth as Metellus.

Ты того же пошиба, что и Метелл.

The same bell, the same tinny sound!

Тот же колокольчик, тот же жестяной звук!

The annual produce of its land and labour, however, would be the same, or very nearly the same, as usual, because the same, or very nearly the same, consumable capital would be employed in maintaining it.

Но годовой продукт ее земли и труда останется неизменным или почти неизменным, потому что такой же капитал, как прежде, или почти такой же капитал будет затрачиваться на его производство.

Or is it the same thing?

Или это одно и то же?

And it's all the same thing, all the same thing, like a drum!

И всё-то одно и то же, всё-то одно и то же, как барабан!

Do I hold the same course?" "The same course," Kynes muttered.

Мне держать тот же курс? – Тот же, – пробормотал Кинес.

There were the same people, or at least the same sort of people, the same profusion of champagne, the same many-colored, many-keyed commotion, but I felt an unpleasantness in the air, a pervading harshness that hadn't been there before.

И люди были те же – или по крайней мере такие же, – и шампанского столько же, и та же разноцветная, разноголосая суетня вокруг, но что-то во всем этом чувствовалось неприятное, враждебное, чего я никогда не замечал раньше.

the same goes for this purchase.

то же в отношении и к сей покупке.

The wallpaper was still the same;

Обои были всё те же;

The same rooms as before?

Комнаты что, те же самые?

The end result was the same.

Впрочем, конечный результат был тот же.

в то же

The ordinary pastimes of such husbandmen are the same as those of shepherds, and are in the same manner the images of war.

Обычные развлечения земледельца те же, что и пастуха, и точно так же напоминают о войне.