Übersetzung für "of men of women" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
However, the goal is not matriarchy or the suppression of men by women.
Тем не менее цель -- не матриархат или подавление мужчин женщинами.
Victims may be men or women, boys or girls.
Жертвами могут становиться мужчины, женщины и дети обоего пола.
Indicator 10: Literacy rate of men and women of age 15-24;
Показатель 10: соотношение "грамотные мужчины/женщины" среди 15-24-летних;
And together, we must insist on unrestricted humanitarian access so that we can save the lives of thousands of men and women and children.
И вместе мы должны настаивать на предоставлении неограниченного гуманитарного доступа для того, чтобы мы могли спасти жизни тысяч людей -- мужчин, женщин и детей.
There must be balanced representation of men and women and minorities; currently five members were women and four were from ethnic and religious groups.
В ее составе должны быть сбалансировано представлены мужчины, женщины и меньшинства; в настоящее время пять членов являются женщинами, а четверо представляют этнические и религиозные группы.
With regard to elections for industrial relations boards, the Act of 9 May 2001 created the obligation to present lists of candidates having equal representation of men and women.
В отношении выборов в прюдомальные суды закон от 9 мая 2001 года ввел обязательство представлять паритетные списки кандидатов (мужчин/женщин).
We are also looking closely at how national parliaments can bring a much more profound appreciation of the mutually supportive roles of men and women into the fabric of politics.
Мы также внимательно изучаем вопрос о том, каким образом национальные парламенты могут более глубоко отразить взаимодополняющие роли мужчин женщин в области политики.
297. According to the 2010 Census, Timor-Leste has just over 1.06 million people (50.9% men / 49.1% women; for a sex ratio of 102.99).
297. Согласно переписи 2010 года, население Тимора-Лешти составляет чуть более 1,06 миллиона человек (50,9 процента мужчин/49,1 процента женщин; соотношение мужчин/женщин -- 102,99).
A breakdown by sex shows 1,081 HIV-positive women and 273 women with full-blown AIDS, i.e. the ratio of men to women is 3 : 2.
В разбивке по полу данные выглядят следующим образом: 1081 ВИЧ-инфицированная женщина и 273 женщины, страдающие СПИДом (иными словами, соотношение мужчины /женщины примерно составляет 3/2.)
Unemployment rate differentials exist in favour of men, but women are now making inroads in a historically male dominated labour force as regards technical/professional placement
* Хотя процент безработных среди женщин выше, чем среди мужчин, женщины в последнее время добились заметного прогресса, вторгаясь на традиционно мужской рынок труда, все чаще получая работу по техническим специальностям.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test