Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It also provides mast- and line-laying support.
Она также занимается установкой антенных мачт и прокладкой линий связи.
As an example, a need may arise for laying sewage pipelines by the Municipality.
Вот пример: может возникнуть потребность в прокладке муниципалитетом канализационных труб.
Great care is needed when laying lines across water obstacles.
При переходе водных преград требуется большее внимание при прокладке трубопроводов.
Funding was provided for an accredited pipe-laying course to employ 12 trainees to install water and sewerage pipes for the project.
Были выделены средства на организацию утвержденных курсов по прокладке труб с зачислением на них 12 слушателей в порядке изучения вопросов прокладки водопроводных и канализационных труб для целей проекта.
Until that point, all of the work associated with laying out the wire network was carried out by the State-monopoly itself.
До этого момента все работы, связанные с прокладкой сетевого кабеля, осуществлялись государственной монополией.
There is a need to associate ICT infrastructure, particularly the laying of fibre optic cables, to the provision of water, gas and electricity infrastructure projects and, where appropriate, the building of ICT infrastructures should be timed with road and pipeline-laying works.
Необходимо обеспечивать увязку инфраструктуры ИКТ, в частности прокладку волоконно-оптических кабелей, с инфраструктурными проектами в секторах водо-, газо- и электроснабжения и в необходимых случаях согласовывать строительство инфраструктурных объектов ИКТ по срокам с проведением дорожных работ и прокладкой трубопроводов.
Largediameter protective outer pipes are used when laying both steel and polyethylene gas lines.
При прокладке газопроводов как из стальных, так и из полиэтиленовых труб применяются внешние защитные трубы большего диаметра.
Water projects (laying of 45 km of supply lines, building 6 reservoirs and 14 fountains)
проекта водоснабжения (прокладка 45 км труб, строительство 6 резервуаров и 14 фонтанов)
3. The delineation of the course for the laying of such pipelines on the continental shelf is subject to the consent of the coastal State.
3. Определение трассы для прокладки таких трубопроводов на континентальном шельфе осуществляется с согласия прибрежного государства.
Methods of laying gas lines are specified in the relevant normative documents.
Способы укладки газопроводов определены соответствующими нормативными документами.
Political considerations preclude the laying of a permanent road surface.
Укладке постоянного дорожного покрытия препятствуют соображения политического характера.
Methods used for laying underground gas distribution lines (depth and width of trench)
Способы укладки подземных газопроводов, глубина заложения, ширина траншеи
:: Laying of concrete and plastic pipes through the compartments to collect generated leachate
:: укладка в секциях бетонных и пластиковых труб для сбора образующегося свалочного фильтрата
Laying of gravel/lateritic soil at 7 team sites and helipads
1. Укладка гравия/латеритного грунта на семи опорных пунктах и вертолетных площадках
when the noise testing starts (NB: not before four weeks after laying);
перед началом испытания в отношении шума (NB: не ранее чем через четыре недели после укладки);
When the noise testing starts (Note: not before four weeks after laying);
перед началом испытания в отношении шума (Примечание: не ранее чем через четыре недели после укладки);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test