Übersetzung für "of family" auf russisch
Of family
Übersetzungsbeispiele
A. Separated families and family reunion
А. Разделенные семьи и воссоединение семей
A. Separated families and family reunions
A. Разлученные семьи и воссоединение семей
Number of families, by family type
Число семей в разбивке по типу семьи
A Dutch family in preference to a Surinamese family
нидерландской семье перед суринамской семьей
The development in family income has been nearly the same for families with children as for families without children.
Рост доходов семьи был приблизительно одинаковым как в семьях с детьми, так и в семьях без детей.
Property owned by a family or family member
Жилье, находящееся в собственности семьи или члена семьи
A Dutch family in preference to a foreign worker's family
нидерландской семье перед семьей иностранных рабочих
Placement in another family (placement in a foster family)
помещение в другую семью (помещение в приемную семью);
235. The Family Law prohibits family violence.
235. Закон о семье запрещает насилие в семье.
It had a number of meetings with Family Associations and families.
Он провел несколько встреч с ассоциациями семей и семьями.
Speaking of family...
Кстати, о семье...
Speaking of families...
Кстати, о семьях.
What kind of family?
Какая ещё семья?
Interesting definition of family.
Интересное определение семьи.
Taking care of family?
Заботиться о семье?
The unconditional love of family.
Безусловная любовь семьи.
Matters of family are sacred.
Дела семь священны
Maybe the wreckage of family.
Возможно, обломков семьи.
The universal sounds of family.
Универсальные звуки семьи.
Thought of family, uh, "we."
Подумал о семье.. "Мы"
A Royal Family is not like other families.
Императорская семья, увы, не походит на обычные семьи.
and at last, when my chin was so tired it couldn't hardly go any more, I had told them more about my family-I mean the Sawyer family-than ever happened to any six Sawyer families.
и рассказал я им про свою семью – то есть про семью Сойеров – столько, что хватило бы и на целый десяток таких семей.
He’ll kill my whole family!”
Убьет всю мою семью!
“Are all your family wizards?”
— У тебя в семье все волшебники? — спросил Гарри.
She knew Dumbledore’s family too.
И семью Дамблдоров Батильда тоже знала.
You’re scared for yourself, and your family, and your friends.
Вам страшно за себя, за семью, за друзей.
He comes from a family of good Quidditch players.
Ведь у него в семье были хорошие игроки.
By now he’s probably killed her whole family.
Сейчас он, наверное, уже убил всю ее семью.
If we’re not careful, we’ll have another Head Boy in the family.
Не успеешь оглянуться, в семье будет еще один головастик.
“My whole family have been in Slytherin,” he said.
— Вся моя семья училась в Слизерине, — сказал он.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test