of door - Russisch Übersetzung

The door system of a double door includes both doors.

Дверная система двойной двери включает обе двери.

Door-to-door transport and the network system

с) Перевозка "от двери до двери" и сетевая система

"Double Door" is a system of two doors where the front door or wing door opens first and connects to the rear door or bolted door, which opens second.

3.11 "Двойная дверь" - это система из двух дверей, где передняя или внешняя дверь открывается первой и соединена с задней дверью, которую она запирает и которая открывается второй.

(c) Provide door-to-door service.

c) обеспечить систему услуг "от двери до двери".

It would be remiss to ignore door-to-door transport.

Было бы упущением игнорировать перевозки "от двери до двери".

The police broke down the steel door and the interior door of the house, as well as the doors of the bedrooms and closets.

Они взломали железную дверь и внутреннюю дверь дома, а также двери комнат и шкафов.

long—distance door—to—door freight service.

- грузовые перевозки на дальние расстояния "от двери до двери".

5.5.1. Doors, including any back door ...

"5.5.1 Двери, включая любую заднюю дверь...".

Also door-to-door transportation of containers is provided.

Возможна перевозка контейнеров по схеме "от двери до двери".

Doors and door catches

Двери и дверные замки

What kind of door?

Какого рода дверь?

Stand clear of doors.

"Отойдите от дверей".

- "Sound of door opening."

- ""вук открывающихс€ дверей".

Sound of door closing.

""вук закрывающейс€ двери."

Sound of door slamming.

вук захлопывающихс€ дверей.

Some kind of door.

Какая-то дверь.

Opened a lot of doors.

Открыл множество дверей.

It's just a bit of door.

Это кусочек двери.

- A couple of doors down.

- К одной из этих дверей...

Note the lack of door.

И заметь - она без двери.

She comes, talks for a moment, and leaves by the door, always by the door.

Придет, поговорит с минуту и уйдет в дверь; всегда в дверь.

“That's their door there?”

— Они там, за дверью?

There was a knock on the door.

В дверь кто-то постучал.

It’s off to the back-door. To the back-door, that’s it.”

Оно, небос-сь, к задней двери пош-ш-шло, да, к задней двери.

He knocked at the door;

Он постучал в дверь;

She pushed the door.

Она толкнула дверь.

The door flew open;

Распахнулась дверь.

Dumbledore was at the door.

Дамблдор подошел к двери.

One of them closed the door.

один из них закрыл дверь.

The door swung open at once.

Дверь распахнулась.