no has - Russisch Übersetzung

has invalid personal identification or entry documents, or has no entry documents;

5. имеет недействительное удостоверение личности или документы на въезд или не имеет документов на въезд;

Since Ukraine has no diplomatic mission in the Sudan and the Sudan has no embassy in Ukraine, paragraph 3 (a) of resolution 1054 (1996) has no bearing on the subject.

Поскольку Украина не имеет дипломатического представительства в Судане, а Судан не имеет посольства в Украине, пункт 3a резолюции 1054 (1996) не имеет отношения к делу.

Nearly one-third of the world has no access to electricity, and another third has only poor access.

Почти треть населения мира не имеет доступа к электричеству, а еще треть -- имеет недостаточный доступ.

It has 10 cantons and has its own constitution.

Она состоит из десяти кантонов и имеет свою конституцию.

- If he has no visible assets;

- если он не имеет реальных средств;

'Whoso has no country has no God.' That is not my own expression;

«Кто почвы под собой не имеет, тот и бога не имеет». Это не мое выражение.

Can there be an appearance of that which has no form?

Может ли мерещиться в образе то, что не имеет образа?

If I may so express it, he has a right to be proud.

Он, если можно так сказать, имеет право быть гордым.

"He has the right--the right--"-murmured Burdovsky.

– Он имеет право, право!.. – бормотал Бурдовский, впрочем тоже совсем как потерянный.

He's innocent and susceptible to everything. He has heart;

Невинен и ко всему восприимчив. Сердце имеет;

It is his own advantage, indeed, and not that of the society, which he has in view.

Он имеет в виду свою собственную выгоду, а отнюдь не выгоды общества.

“Well then, I think the answer is that a circle has no beginning.”

— Я понимаю, — серьезно ответила Полумна. — Думаю, ответ такой: круг не имеет начала.

Between ourselves, she has no idea of the danger she would be in outside the castle.

Между нами, она и представления не имеет об опасностях, которые поджидают ее за стенами замка.

This brat has nothing to do with either of us, nor any beast she marries.

Ее отродье не имеет ни с кем из нас ничего общего, как и животное, за которое она выскочила замуж.

If he has none of his own, he must buy them of those who have them.

Если он таких квитанций совсем не имеет, он должен купить их у тех, кто обладает ими.