nickel-and-dime - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "nickel-and-dime" auf russisch

Nickel-and-dime

Adjektiv

Nickel-and-dime

Verb

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Adjektiv

Nickel-and-dime extortion makes no sense.

Дешевый шантаж не имеет смысла

Look, paul handles the nickel-and-dime crap.

- Дешевую фигню можно и у Пола взять.

Look at the cheap, penny, you know... nickel and dime--

Посмотрите-ка на этого дешевого скрягу... Но это была не единственная причина, Хантер...

Yeah, well, it means your father Wouldn't put up with this nickel-and-dime bullshit.

Так вот, это значит, что твой отец не допустил бы это дешевое дерьмо.

Verb

We... nickel and dime them on medical care when they get home.

По мелочам жмотимся и экономим на их медицинских услугах, когда они возвращаются домой.

Joss, listen, after all that nickel-and-diming that bloody cheapskate Ellis put me through, this is the universe making amends, baby.

Джос, послушай, после экономии на всем, через которую скряга Эллис заставила меня пройти, Вселенная возмещает мне убытки, малышка.