Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Do not disturb or move any drums or containers;
с) не трогать и не двигать никакие бочки или контейнеры;
CCSBT, ICCAT, IOTC and NAFO are moving in that direction.
В этом направлении двигаются и ИККАТ, ИОТК, ККСБТ и НАФА.
He had no problems moving around and did not seem to have lost weight.
Он свободно двигался и не выглядел осунувшимся.
We must maintain the momentum generated and move forward.
Мы должны поддерживать набранные темпы и двигаться вперед.
It is unfortunate that the Conference on Disarmament is not able to move forward.
Очень жаль, что Конференция по разоружению не в состоянии двигаться вперед.
We must now not only look ahead but move ahead.
Теперь нам необходимо не только смотреть вперед, но и двигаться вперед.
They moved as fast as they could, bent almost double;
Они очень спешили, хотя двигаться пришлось сильно пригнувшись.
As they vanished through the door, Harry realized he could move again.
Когда они скрылись из глаз, Гарри почувствовал вдруг, что снова способен двигаться;
The huge yellow machines began to sink downward and to move faster.
Гигантские желтые машины стали двигаться быстрее и приступили к снижению.
You must concentrate continually upon your destination, and move, without haste, but with deliberation… thus.
Вам следует оставаться неизменно нацеленными на нужное место и двигаться с неспешностью… Вот так.
No, don’t move,” he added as Arthur began to uncurl himself, “you’d better be prepared for the jump into hyperspace.
Нет, не двигайся, – добавил он, заметив, что Артур начал распрямляться, – лучше приготовься к скачку в гиперпространство.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test