move and - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "move and" auf russisch

Move and

двигаться и

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

двигаться и

двигаться и

We feel it is time to move ahead.

Считаем, что пора двигаться вперед.

My delegation is ready to move ahead.

Моя делегация готова двигаться вперед.

This process must move ahead unhindered.

Этот процесс должен последовательно двигаться вперед.

Do not disturb or move any drums or containers;

с) не трогать и не двигать никакие бочки или контейнеры;

CCSBT, ICCAT, IOTC and NAFO are moving in that direction.

В этом направлении двигаются и ИККАТ, ИОТК, ККСБТ и НАФА.

We must maintain the momentum generated and move forward.

Мы должны поддерживать набранные темпы и двигаться вперед.

We must now not only look ahead but move ahead.

Теперь нам необходимо не только смотреть вперед, но и двигаться вперед.

How to move and think.

Как двигаемся и думаем.

Move, and you both die.

Двигайтесь, и вы вдвоем умрете

Images that move and speak!

Изображения, которые двигаются и говорят!

Then move and move quietly.

Тогда двигайтесь и двигайтесь тихо.

Don't move and don't make a sound.

Не двигайся и не шуми.

I can hardly move and stuff.

Еле двигаюсь, и на том спасибо.

Don't move and don't touch anything.

Не двигайся и ничего не трогай.

Nobody move and nobody gets hurt.

Не двигайтесь и никто не пострадает.

- Keep moving and lead the way.

— Всё время двигайтесь и будьте впереди.

My feet are moving and there's music.

Мои ноги двигаются и играет музыка.

I made the dustbins move around the yard.

Я заставил мусорные бачки двигаться по двору.

They moved as fast as they could, bent almost double;

Они очень спешили, хотя двигаться пришлось сильно пригнувшись.

As they vanished through the door, Harry realized he could move again.

Когда они скрылись из глаз, Гарри почувствовал вдруг, что снова способен двигаться;

The huge yellow machines began to sink downward and to move faster.

Гигантские желтые машины стали двигаться быстрее и приступили к снижению.

You must concentrate continually upon your destination, and move, without haste, but with deliberation… thus.

Вам следует оставаться неизменно нацеленными на нужное место и двигаться с неспешностью… Вот так.

If they had not been moving, and the moonlight had not been gilding the tops of their heads, they would have been indistinguishable from the dark ground on which they walked.

Если бы они не двигались и лунный свет не серебрил им макушки, их нельзя было бы различить на фоне темной земли.