modified according to - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "modified according to" auf russisch

Modified according to

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

изменена в соответствии с

The other articles concerning the final provisions have been modified according to the suggestions of the Treaty section and do not need to be discussed.

Другие статьи, касающиеся заключительных положений, были изменены в соответствии с предложениями Договорной секции и обсуждения не требуют.

14. Delegates of the Working Party 2007 decided that the structure of the enquiry should be modified according to the proposal made by the secretariat:

14. Делегаты сессии Рабочей группы 2007 года постановили, что структура обследования должна быть изменена в соответствии с предложением секретариата:

The proposal was also discussed anew at this year's meeting of the IIR subcommission CERTE in Piestany and has been modified according to the decisions of that meeting.

Это предложение также вновь обсуждалось на состоявшемся в текущем году совещании Подкомиссии МИХ CERTE в Пьестани и было изменено в соответствии с принятыми на нем решениями.

Therefore, he suggested that the original proposals (see para. 83 above) should be modified according to the proposal contained in his informal document No. 10.

В этой связи он предложил, чтобы первоначальные предложения (см. пункт 83 выше) были изменены в соответствии с предложением, содержащимся в представленном им неофициальном документе № 10.

96. The Colombian delegation suggested that the amendment clause could be modified according to the terms of article 24 of the Convention against Torture, including paragraph 3.

96. Колумбийская делегация внесла предложение о том, чтобы положение о поправках было изменено в соответствии с формулировкой статьи 24 Конвенции против пыток, включая пункт 3.

In this case the new elements of design shall be demonstrated to comply with the provisions of this regulation, and the documentation package shall be modified according to paragraph 12. of this annex.

В этом случае следует продемонстрировать, что новые элементы конструкции соответствуют положениям настоящих Правил, и весь комплект документации следует изменить в соответствии с требованиями пункта 12 настоящего приложения.