minoru - Russisch Übersetzung

Minoru Endo (Japan)**

Минору Эндо (Япония)**

Mr. Minoru Endo (Japan)**

гн Минору Эндо (Япония)**

JAPAN Mr. Minoru Endo

ЯПОНИЯ Представитель Г-н Минору Ендо

From Asia: Minoru Shikita (Japan) and Sushil Swarup Varma (India);

От Азии: Минору Сикита (Япония) и Сушил Сваруп Варма (Индия);

51. The Chairman informed the Commission that Minoru Shikita (Japan) had withdrawn.

51. Председатель сообщил Комиссии, что Минору Сикита (Япония) снял свою кандидатуру.

There was a presentation by Minoru Akiyama of GSI about metadata and clearing-house activities in Japan.

Было заслушано сообщение Минору Акияма (ИТСЯ) о деятельности в отношении метаданных и центра по сбору и распространению данных в Японии.

3. At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly the appointment of Minoru Endo (Japan) and Gilberto Paranhos Velloso (Brazil) as members of the Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2010 (see para. 7 below).

3. На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Минору Эндо (Япония) и Жильберту Параньюса Веллозу (Бразилия) членами Комиссии на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года (см. пункт 7 ниже).

Ms. Liliana Solano from the Colombian NGO Justicia y Vida, Sarel Bujis from SAFERAFRICA, Mr. Minoru Shikita, Chairman of the Asia Crime Prevention Foundation (ACPF), and Mr. Tonio Dell'Olio, Director of the International Department of LIBERA participated in the seminar as speakers.

В качестве выступающих на семинаре приняли участие гжа Лилиана Солано из колумбийской НПО "Хустисия и вида", Сарель Буджис из"САФЕРАФРИКА", Председатель Азиатского фонда предупреждения преступности (ACPF) гн Минору Сикита и директор международного отдела "Либера" гн Тонио Дель'Олио.

appointed the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2010: Mr. Minoru Endo, Ms. Lucretia Myers, Mr. Gilberto Paranhos Velloso, Mr. Wolfgang Stöckl and Mr. Gian Luigi Valenza.

назначила членами Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года, следующих лиц: гна Минору Эндо, гжу Лукришу Майерз, гна Жильберту Параньюса Веллозу, гна Вольфганга Штёкля и гна Джана Луиджи Валенцу.

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Minoru Endo (Japan), Mr. Gilberto Paranhos Velloso (Brazil), Ms. Lucretia Myers (United States of America), Mr. Wolfgang Stockl (Germany) and Mr. Gian Luigi Valenza (Italy) for a four-year term beginning on 1 January 2006.

Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Минору Эндо (Япония), г-на Жилберту Параньюса Веллозу (Бразилия), г-жу Лукришу Майерз (Соединенные Штаты Америки), г-на Вольфганга Штёкля (Германия) и г-на Джана Луиджи Валенцу (Италия) на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года.

Where is Minoru?

- А где Минору?

directed by MINORU KAWASAKI

режисёр Минору Кавасаки

Minoru... There we go...

Минору, вот так.

Minoru, behave yourself.

Минору, как ты себя ведёшь!

Production design by Minoru Esaka

Художник МИНОРУ ИСАКА

Minoru, go with her.

Минору, иди с ней.

- See you later, Minoru.

- До свидания, Минору! - До свидания!

Cinematography by MINORU MIKI

- Иошиката Йода Оператор - Минору Мики

Minoru, we should get going.

Минору, нам надо идти

Minoru, hold your sister's hand!

Минору, возьми сестру за руку!