Übersetzungsbeispiele
On the goods manifest, the Customs office(s) of departure is (are) mentioned.
В грузовом манифесте упоминается (упоминаются) Таможня (Таможни) места отправления.
The author's name is not even mentioned in it.
В нем даже не упоминается имя автора.
Burundi is not mentioned in either group.
Бурунди не упоминается ни в одной, ни в другой группе.
The French court is not mentioned in that context.
Французский суд в этом контексте не упоминается.
However, the principle of equality was not mentioned.
Вместе с тем не упоминается принцип равноправия.
A. UCR is not mentioned in the TIR Convention.
А. УИО в Конвенции МДП не упоминается.
UNDP is mentioned several times in the report.
ПРООН упоминается несколько раз в этом докладе.
I suppose it's mentioned religiously to this day in all the rule books and manuals?”
Об этом, кажется, во всех правилах и наставлениях до сих пор свято упоминается?