Übersetzung für "make it that be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
We will make sure -- the secretariat will make sure -- that his presentation will happen at the next formal plenary meeting.
Мы непременно сделаем − секретариат непременно сделает так, чтобы его презентация состоялась на следующем официальном пленарном заседании.
They must be made consequently as it is proper to make them.
Они, следовательно, должны быть сделаны так, как обычно принято их делать.
First, though, he must make the people of Arrakis hate him.
Однако прежде необходимо сделать так, чтобы народ Арракиса возненавидел его.
There are a number of options available to make that a reality.
Имеется ряд вариантов, чтобы сделать это реальностью.
It is our common responsibility to make that possible.
Мы несем общую ответственность за то, чтобы сделать это возможным.
We are convinced that we can make the most of this.
Мы убеждены в том, что можем сделать это максимально эффективно.
The second sentence should be redrafted to make that distinction clearer.
Второе предложение следует изменить, с тем чтобы сделать это различие более четким.
One cannot make it without the other as they undertake this difficult journey.
Один не может сделать это без участия другого теперь, когда они вместе вступают на этот трудный путь.
He hoped that the draft articles would make that distinction clearer.
Оратор надеется, что проекты статей сделают это различие более четким.
It wanted self-determination, and he called on the Committee to make that possible.
Она жаждет самоопределения, и оратор призывает Комитет сделать это возможным.
Let us find the courage for bold action to make it a reality.
Давайте найдем мужество для смелых действий, чтобы сделать это реальностью.
Let us make that hope a reality and do so from here, from this forum.
Давайте же превратим эту надежду в реальность, и сделаем это здесь, на этом форуме.
We therefore need to make it one of our highest priorities.
Поэтому мы должны сделать это одной из наших главных приоритетных задач.
I had lost my sense of proportion: I couldn’t just say thank you very much, blah-blah-blah-blah-blah; it would have been so easy to do that, but no, I have to make it honest.
Я напрочь утратил чувство пропорции: ведь мог бы просто сказать: большое вам спасибо и тра-та-та, сделать это было бы несложно, — но нет, я решил, что должен честно подготовиться к выступлению.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test