Übersetzung für "make at it" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
I shall pull it to pieces as soon as I get home, and see if I can make it up any better.
Дома я ее распорю и посмотрю, нельзя ли сделать из нее что-нибудь попригляднее.
When he got out the new judge said he was a-going to make a man of him.
После того как он вышел из тюрьмы, новый судья объявил, что намерен сделать из него человека.
That is the only point I wanted to make and I would like to ask that my statement be reflected in the record.
Я хотел сделать лишь это замечание, и я хотел бы, чтобы мое заявление было отражено в отчете о заседании.
A declaration cannot be partially withdrawn: at the very most, the author may modify it or cease to make it a condition for the entry into force of the treaty.
Такое заявление нельзя снять частично: максимум, что может сделать автор, это внести в него изменения или отказаться от его использования в качестве условия для вступления договора в силу.
(b) When a State Party ceases to be a party to a treaty listed in the annex, it may make a declaration as provided for in this article, with respect to that treaty.
b) Когда государство-участник перестает быть стороной одного из договоров, перечисленных в приложении, оно может сделать, как это предусматривается в настоящей статье, заявление в отношении этого договора.
The Governing Body through the Committee, may communicate this representation to the Government concerned and may invite it to make a statement on the subject as it thinks fit (ILO Constitution, art. 24).
Административный совет через комитет может передать это представление соответствующему правительству и предложить ему сделать по этому вопросу заявление, которое оно сочтет уместным (Устав МОТ, статья 24).
OHCHR invited the Committee to consider whether it would be interested in working together with the other treaty bodies on the specific aspect of its communications mandate; it was open to any suggestions that the Committee might wish to make on the subject.
Управление Верховного комиссара предлагает Комитету задуматься над вопросом о том, имеется ли у него интерес к совместной работе с другими договорными органами по этому конкретному аспекту его мандата − сообщениям, и оно остается открытым для любых предложений, которые Комитет мог бы ему сделать по этому вопросу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test