Übersetzungsbeispiele
Was armed with a knife and grenades.
Был вооружен ножом и гранатами.
5. Knife (bayonet).
5. Нож (штык).
Knife, fork, spoon
Нож, вилка, ложка
A knife capable of cutting tape.
Нож для разрезания ленты.
He would also threaten her with a knife.
Он даже угрожал ей ножом.
The younger took out a knife ...".
Молодой рома вынул нож...".
(West Bank) Had a knife.
(Западный берег) в маске, имел при себе нож.
5. Hurt by knife etc.
5. Нанесение травм ножом и т.д.
Stabbed by a knife in the left side of the neck
Удар ножом в шею слева
The latter resonded by stabing Bounawara with a knife in the back before escaping.
Последний в ответ выхватил нож и, прежде чем убежать, ударил Бунвару ножом в спину.
This knife is dull.
Этот нож тупой.
Whose knife is this?
Чей это нож?
The knife is serrated.
Нож с зазубренным лезвием.
That knife is so practical.
Нож так практичен.
The knife is a plant.
Нож это зацепка.
The knife is your tool.
Нож - твой инструмент.
A knife is a messy weapon!
Нож - грязное оружие!
That knife is very dirty.
Этот нож очень грязный.
Then whose knife is this?
Тогда чей это нож?
This knife is yours now.
Этот нож теперь твой.
Then use that knife,
– Ну так возьми этот нож и сделай это.
"Guard that knife," the Duke said.
– Береги этот нож, – сказал герцог.
The knife clattered against the stone of the floor.
Нож лязгнул о каменный пол.
Stilgar continued staring at the knife.
Стилгар упорно продолжал рассматривать нож.
"Keep the mind on the knife and not on the hand that holds it ," Gurney Halleck had told him time and again. "The knife is more dangerous than the hand and the knife can be in either hand ."
«Следи за ножом, а не за рукой, которая его держит, – наставлял его не раз Гурни Халлек. – Нож опаснее руки, и он может оказаться и в правой, и в левой».
She seeks an answer from me: the meaning of a knife.
Она хочет, чтобы я сказала о значении ножа.
The point of the knife at her back moved with uncertainty.
Неуверенно шевельнулся нож за ее спиной…
“The archway will have sealed again… My knife…”
— Проход снова будет закрыт… мой нож…
"The knife is ground from a sandworm's tooth;
– Нож изготавливают из зуба песчаного червя;
This knife will break then , Paul thought.
Ага, значит, нож можно сломать, подумал Пауль.