нож - Englisch Übersetzung

(Западный берег) в маске, имел при себе нож.

(West Bank) Had a knife.

Удар ножом в шею слева

Stabbed by a knife in the left side of the neck

Нож, вилка, ложка

Knife, fork, spoon

Молодой рома вынул нож...".

The younger took out a knife ...".

Был вооружен ножом и гранатами.

Was armed with a knife and grenades.

Когда один из "стражей" стал угрожать заявителю ножом, заявителю удалось перехватить нож и ударить им этого "стража", после чего заявитель с девушкой убежали.

When one of the guards threatened the complainant with a knife, the complainant managed to grab the knife and stab the guard. He and his girlfriend then fled.

Он даже угрожал ей ножом.

He would also threaten her with a knife.

5. Нанесение травм ножом и т.д.

5. Hurt by knife etc.

5. Нож (штык).

5. Knife (bayonet).

Нож для разрезания ленты.

A knife capable of cutting tape.

Стрела, нож, нож.

Arrow, knife, knife.

Хватай нож, хватай нож.

Grab the knife! Knife!

– Ну так возьми этот нож и сделай это.

Then use that knife,

– Береги этот нож, – сказал герцог.

"Guard that knife," the Duke said.

Нож лязгнул о каменный пол.

The knife clattered against the stone of the floor.

Стилгар упорно продолжал рассматривать нож.

Stilgar continued staring at the knife.

Она хочет, чтобы я сказала о значении ножа.

She seeks an answer from me: the meaning of a knife.

Неуверенно шевельнулся нож за ее спиной…

The point of the knife at her back moved with uncertainty.

— Проход снова будет закрыт… мой нож…

“The archway will have sealed again… My knife…”

– Нож изготавливают из зуба песчаного червя;

"The knife is ground from a sandworm's tooth;

Тогда муж стал угрожать Айеше, размахивая топором и кухонным ножом для разделки мяса.

Ayesha's husband then threatened her with an axe and a butcher's meat chopper.

Мы как лакомый кусочек под ножами мясника!

We are like a morsel among these choppers!

А также от ножей, терок, соковыжималок и измельчителей.

Also knives, graters, juicers, choppers.

В следующий раз я просто дам тебе нож.

Ah, next time I will get you a grass chopper. [Used in ritual where shaman walks on blades]

Мы вытащим кота до того, как он попадёт под нож.

We're gonna pull the cat out of there before it gets to the chopper.

Возле моря Возьмите ваш нож

By the sea Bring along your chopper