janssens - Russisch Übersetzung

Mr. Cédric Janssens de Bisthoven (Belgium)

г-н Седрик Янссенс де Бистховен (Бельгия)

Eva Janssens, Nikolai Burdin and Ivan Eastin; 8.

Ева Янссенс, Николай Бурдин и Иван Истин; 8.

Eva Janssens, European Panel Federation, Belgium

Янссенс Ева, Европейская федерация производителей листовых древесных материалов, Бельгия

Members: Mr. Cédric Janssens de Bisthoven (Belgium)

Члены:. г-н Седрик Янссенс де Бистховен (Бельгия))

Rapporteur: Mr. Jean-Cédric Janssens de Bisthoven (Belgium)

Докладчик: гн Жан-Седрик Янссенс де Бистховен (Бельгия)

Alternate Mr. Cédric Janssens de Bisthoven (Belgium)

Заместители г-н Седрик Янссенс де Бистховен членов: (Бельгия)

(iv) Overview of EURACOAL (European Association for Coal and Lignite) Activities: Presentation by Leopold JANSSENS, Secretary General, EURACOAL

iv) Overview of EURACOAL (European Association for Coal and Lignite) Activities: материал, представленный Леопольдом ЯНССЕНСОМ, Генеральный секретарь ЕВРОКОУЛ

Eva Janssens, Economic Advisor, European Panel Federation, again coordinated production of the wood-based panel chapter.

Ева Янссенс, экономический советник, Европейская федерация производителей листовых древесных материалов, вновь координировала подготовку главы, посвященной листовым древесным материалам.

(i) The Sustainable Use of Coal through the Application of Clean Coal Technology by Mr Leopold Janssens, CECSO, Belgium.

i) г-н Леопольд Янссенс, ЕАТТ, Бельгия, "The Sustainable Use of Coal through the application of Clean Coal Technology";

Staff costs for Junior Professional Officer, Ms. Anna Andrejew-Janssens, Junior Professional Officer in headquarters Amman, Associate Auditor

Расходы на младшего сотрудника-специалиста: г-жа Анна Андреев-Янссенс, младший сотрудник-специалист в штаб-квартире в Аммане, младший ревизор

No, goodbye, Mrs Janssens.

Нет, до свидания, госпожа Янссенс.

Or shall I get some lamb chops from Janssens'?

Или мне купить баранину у Янссенса?

Mr Jean-Cedric Janssens de Bisthoven

Г-н Жан-Седрик Янсенс де Бистховен

Solid fuels for a sustainable future, by Leopold Janssens, CECSO, Belgium.

iv. "Solid fuels for a sustainable future" ("Твердое топливо и устойчивое развитие в будущем", Леопольд Янсенс, CECSO, Бельгия.

Mr. Janssens de Bisthoven (Belgium): I have the honour to speak on behalf of the European Union (EU).

Г-н Янсенс де Бистховен (Бельгия) (говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза (ЕС).

2. Mr. Böhlke (Brazil) was elected Vice-Chairman and Mr. Janssens de Bisthoven (Belgium) was elected Rapporteur by acclamation.

2. Гн Бёльке (Бразилия) был избран заместителем Председателя, а гн Янсенс де Бистховен (Бельгия) был избран Докладчиком путем аккламации.

The Committee elected Mr. Marcelo Böhlke (Brazil) as Vice-Chairperson and Mr. Jean-Cédric Janssens de Bisthoven (Belgium) as its Rapporteur.

Комитет избрал заместителем Председателя г-на Марселу Бёльке (Бразилия) и Докладчиком г-на Жан-Седрика Янсенса де Бистховена (Бельгия).

Mr. Janssens de Bisthoven (Belgium) (spoke in French): My colleague from Algeria proposed that the names of the Vice-Chairs be stated in full.

Гн Янсенс де Бистховен (Бельгия) (говорит по-французски): Наш коллега из Алжира предложил указывать имена и фамилии заместителей Председателя полностью.

Mr. Léopold Janssens (EURACOAL) provided on overview of EURACOAL (European Association for Coal and Lignite) activities of direct interest to the Ad Hoc Group.

47. Г-н Леопольд Янсенс (ЕВРОКОУЛ) представил обзорную информацию о деятельности ЕВРОКОУЛ (Европейская ассоциация угля и лигнита), представляющей непосредственный интерес для Специальной группы.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Jean-Cédric Janssens de Bisthoven of Belgium, to introduce in one intervention the reports of the Committee that are before the General Assembly.

Я прошу Докладчика Шестого комитета гна Жан-Седрика Янсенса де Бистховена (Бельгия) в одном выступлении представить доклады Комитета, переданные на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

59. Mr. Janssens de Bisthoven (Belgium), speaking on behalf of the European Union, said that his delegation supported any practical measures that enhanced the efficiency and transparency of the Committee's work.

59. Г-н Янсенс де Бистховен (Бельгия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что его делегация поддерживает любые практические меры, повышающие эффективность и прозрачность работы Комитета.