it makes me think - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "it makes me think" auf russisch

It makes me think

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

It makes me think that you're still upset

Это заставляет меня думать, что ты все еще расстроена.

It makes me think maybe the world's a nice place.

Это заставляет меня думать, что, возможно, мир - прекрасное место.

And it makes me think about that quote jennifer used

И это заставляет меня думать о цитате которую Дженифер использовала

I'm pleased and it makes me think I'll continue.

Я рад, и это заставляет меня думать, что я буду продолжать.

You know? It makes me think I didn't really know you that well after all.

Знаешь, это заставляет меня думать, что я совсем тебя не знаю.

Somehow it makes me think of all kinds of things, but I'm not sure exactly what.

Так или иначе, это заставляет меня думать о разных вещах, но я не всегда уверена, о каких именно.

See, every time you say something like that, it makes me think that you have something to hide.

Видите ли, каждый раз когда вы говорите что-то подобное, это заставляет меня думать, что вы что-то скрываете.

I just sold my house. It makes me think you've left stuff out And that you know more than you are telling me.

...это заставляет меня думать, что это не все, и что вы знаете больше чем вы говорите мне.

I think you're hiding something, And I know because I have seen it before, And it's making me think I can't trust you.

Я думаю, ты что-то скрываешь, я знаю, потому что видела такое прежде, и это заставляет меня думать, что я не могу доверять тебе.