Übersetzung für "it is regarding" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This is especially the case as regards its extraterritorial dimensions.
Особенно это касается его экстерриториальных аспектов.
No religion is spared in this regard, including monotheistic religions.
Это касается всех без исключения религий, включая монотеистические.
The same applied as regards Israel's policy concerning settlements.
Это касалось и проводимой Израилем политики в отношении поселений.
Dialogue with the Governments concerned is critical in that regard.
Решающее значение в этом плане имеет диалог с теми правительствами, которых это касается.
It is with regard to the issue of universal jurisdiction being practiced by some European nations.
Это касается вопроса об универсальной юрисдикции, которая практикуется некоторыми европейскими государствами.
We call on all the concerned parties to fully shoulder their responsibilities in this regard.
Мы обращаемся ко всем тем, кого это касается, с призывом полностью выполнить возложенную на них в этой области ответственность.
In this regard, we believe that the restoration of mutual trust among the concerned parties is vital.
В этой связи мы придаем исключительно большое значение восстановлению взаимного доверия между сторонами, которых это касается.
This also applies to the author in regard to the law on the consequences of divorce which she complains is not consistent with fundamental rights.
Это касается и жалобы автора на Закон о последствиях развода, который, по ее мнению, нарушает основные права.
In particular, that is the case with regard to its rules of procedure, which still remain provisional, even after 60 years of the Council's existence.
В частности это касается правил процедуры, которые, спустя 60 лет после создания Совета, все еще остаются временными.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test