it is amusing - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "it is amusing" auf russisch

It is amusing

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это забавно
забавно

One of the preambular paragraphs points out basically that we must not enter the third millennium — which is amusing, because we are all talking as if on 1 January 2000 everything will change — with the prospect that some countries arrogate to themselves a right to consider keeping nuclear weapons for an indefinite period of time.

В одном из пунктов преамбулы подчеркивается, что международное сообщество не должно вступать в третье тысячелетие - и это забавно, поскольку все говорят об этом так, как будто 1 января 2000 года все изменится - с перспективой того, что некоторые страны присвоят себе право обладать ядерным оружием в течение неопределенного периода времени.

Uh...because it is amusing.

Потому что это забавно.

I suppose it is amusing, isn't it?

Я предполагаю, что это забавно, не так ли?

Isn't that an amusing idea!'

Согласитесь, что это забавная мысль!

забавно

That the statement was made in the name of the Council of Ministers -- thereby suggesting the existence of debate, consultation and accountability -- is rather amusing, but that is beside the point.

То, что данное заявление было сделано от имени совета министров, а это предполагает наличие дискуссии, консультаций и отчетности, конечно, забавно, но суть не в этом.

It is amused, because you can make a mold of gelatin that seems a brain.

Это довольно забавно, можно сделать в этой формочке желе, похожее на человеческий мозг.

It’s rather amusing that it’s so easy to tell the difference—but so hard to define it!

Забавно, что указать на эту разницу легко — а определить ее очень трудно!

I thought the irony of people running such an establishment being prissy about one nude breast was amusing, and I took the drawing home.

Я подумал, что чопорное отношение людей, содержащих подобное заведение, к одной-единственной голой груди не лишено забавности, и отвез картину домой.

He glanced at Feyd-Rautha, noting his nephew's lips, the full and pouting look of them, the Harkonnen genetic marker, now twisted slightly in amusement.

Он перевел взгляд на Фейд-Рауту, скользнув глазами но пухлым губам – родовой черте Харконненов; сейчас эти губы кривились в легкой усмешке. Юноша наконец счел представление забавным.