Übersetzungsbeispiele
This is combined with a one-size-fits-all monetary policy.
Это сочетается с <<годной для всех>> денежно-кредитной политикой.
That is combined with attempts to associate Islam with extremism, violence and terrorism.
Это сочетается с попытками ассоциировать ислам с экстремизмом, насилием и терроризмом.
This is combined with a rise in the labour participation rates, especially those of women and young people, which increases the labour supply; therefore, the expansion of the participation rate coexists with relatively high unemployment, and the greater impact is felt by economically active women and young people.
Это сочетается с увеличением доли экономически активного населения, и, следовательно, параллельно с этим повышением доли экономически активного населения существует относительно высокая безработица, что в значительной мере сказывается на участвующих в рынке труда женщинах и молодежи.
It combines the meaning of the Category with a Code representation.
Она сочетает значение категории с кодовым представлением.
j It combines a deterministic factor with a stochastic one.
j Она сочетает детерминистский фактор со схоластическим.
OSCE combines short- and long-term approaches.
ОБСЕ сочетает кратковременный и долговременный подходы.
It combines emergency actions and integration measures.
Он сочетает в себе механизмы срочной помощи и меры по включению.
It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance.
Она сочетает в себе уважение к многообразию и готовность к оказанию помощи.
65. This classification combines chronological and substantive criteria.
65. Эта классификация сочетает в себе хронологические субстантивные критерии.
156. General education is combined in school with education for work.
156. Общеобразовательная подготовка в школе сочетается с трудовым обучением.
No, it combines two of Sheldon's favorite things:
Нет, он сочетает в себе две любимые вещи Шелдона:
It combines cutting-edge technology with proper, traditional, old-fashioned craftsmanship.
Она сочетает в себе новейшие технологии с нашей присущей, традиционной старомодной манерой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test