Übersetzung für "it be economy" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
During that time, Tajikistan endured a serious upheaval in its economy, which resulted in widespread poverty.
За это время экономика Таджикистана испытала различные потрясения, результатом которых стала широко распространенная нищета.
In many of those countries, the economy is polarized and poverty eradication requires strong and well-targeted national agendas, with national programmes which may ensure coordination.
Во многих из этих стран экономика является поляризованной, и для искоренения нищеты необходимы радикальные и точно нацеленные национальные повестки дня с разработанными национальными программами, которые могли бы обеспечить координацию.
This feature of the economy is also determined by the existence of favourable climate conditions for agricultural production, the supply of land and demographic characteristics: more than half of the population of Turkmenistan (57.9 per cent) lives in rural areas.
Эта специфика экономики страны связана и с наличием благоприятных климатических условий для сельскохозяйственного производства, земельного фонда, демографическими особенностями, когда более половины населения Туркменистана (57,9 процента) проживает в сельской местности.
The point is this: on the one side you have the economies of neighbouring countries which are badly hurt by the sanctions imposed on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), on the other side, in the case of Macedonia, you have all of this plus an economy in the making, emancipating itself from the economy it was part of by working on the necessary economic legislation, by printing its own money, by building border crossings and customs offices in the north, to mention only a few things.
Этот момент заключается в следующем: с одной стороны, есть соседние страны с их экономикой, которые серьезно страдают от санкций, введенных в отношении Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория), с другой стороны, в случае с Македонией, есть все это плюс экономика, которая отделяется от другой экономики, частью которой она была; здесь достаточно назвать разработку необходимого экономического законодательства, печатание своих собственных денег, строительство пропускных и таможенных пунктов на границе на севере.
The idea of producing resources and assets -- which is the economy -- and strategically managing them -- which is politics -- without seeking together with the same actions to carry out also the good -- which is ethics -- has been proven to be a naive or cynical and fatal delusion.
Идея о возможности производства ресурсов, создания активов -- а это удел экономики -- и стратегического управления ими -- чем занимается политика -- без учета попыток творить с помощью предшествующих действий добро -- а это уже этика -- показала себя как наивное или циничное и фатальное заблуждение.
The Albanian economy is not detached from the global economy.
Албанская экономика не оторвана от глобальной экономики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test