is that sometimes be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "is that sometimes be" auf russisch

Is that sometimes be

это иногда быть
является то, что иногда может быть

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это иногда быть

это иногда быть

This sometimes results in disappearances.

Иногда это приводит к исчезновениям.

Sometimes this is the result of neglect, sometimes it is a matter of officially recognized policy.

Иногда это является следствием различного рода упущений, а иногда и элементом официальной политики.

Sometimes this happens until evenings.

Иногда это продолжается до вечера.

This is sometimes due to a shortage of midwives.

Иногда это происходит из-за нехватки акушерок.

Nevertheless, this right is sometimes disputed.

Тем не менее это право иногда оспаривается.

Sometimes it involves our everyday behaviours.

Иногда это включает наши повседневные действия.

This is sometimes done in cooperation with non—governmental organizations.

Иногда это делается совместно с неправительственными организациями.

Sometimes this makes a rapid and flexible response difficult.

Иногда это затрудняет быстрое и гибкое реагирование.

This sometimes creates confusion at the highest level of authority.

Иногда это порождает замешательство в высшем эшелоне власти.

Sometimes this rule is called permissive universal jurisdiction.

Иногда эта норма называется диспозитивной универсальной юрисдикцией.

It was true enough that he was sometimes naive to a degree in his curiosity;

Это правда, что он бывал иногда даже слишком наивен и назойлив в своем любопытстве;

And sometimes they would gleam down from the branches just above him; and that was most terrifying.

Порой они вспыхивали наверху, должно быть, на ветках, - и это было страшнее всего.

and though it no doubt happens sometimes that people do both the one and the other; yet, from the regard that all men have for their own interest, we may be assured that it cannot happen so very frequently as we are sometimes apt to imagine.

и хотя не подлежит сомнению, что люди порою делают это, однако, поскольку все люди стараются соблюдать свои интересы, мы можем быть уверены, что это вряд ли случается так часто, как это мы иногда склонны предполагать.

“Funny how that sometimes happens, isn’t it?” said Slughorn. “Not really,” said Harry coldly.

— Иногда это случается. Забавно, правда? — сказал Слизнорт. — Не очень, — холодно ответил Гарри.

Rent very seldom makes any part of it, though it does sometimes, as I shall show hereafter.

Рента очень редко входит составной частью в эту цену, хотя это иногда и бывает, как я покажу в дальнейшем.