Übersetzung für "is that are some" auf russisch
- это некоторые
- является то, что некоторые
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Notwithstanding that, some members of the Disarmament Commission are not party to the NPT.
Несмотря на это, некоторые государства -- члены Комиссии по разоружению не являются участниками ДНЯО.
These are some of the tragic atrocities of the ongoing severe conflict in Bosnia and Herzegovina.
Это некоторые из злодеяний, совершенных в ходе идущего жестокого конфликта в Боснии и Герцеговине.
These are questions which, at some point, the Security Council will have to be involved in.
Это - некоторые из вопросов, которыми на определенном этапе Совету Безопасности необходимо будет заняться.
Those are some of the factors that my delegation felt it would be appropriate to emphasize today.
Это некоторые из тех факторов, которые моя делегация нашла целесообразным подчеркнуть сегодня.
Those are some decisive factors in making Africa an attractive location for business.
Это некоторые решающие факторы для того, чтобы сделать Африку привлекательным регионом для предпринимательской деятельности.
16. These are some of the representative examples of problems relating to land rights in the country.
16. Это − некоторые из характерных примеров проблем, связанных с земельными правами в стране.
In this regard, some members proposed a draft resolution on the Syrian Arab Republic.
В связи с этим некоторые члены предложили проект резолюции по Сирийской Арабской Республике.
These are some examples of how the consultation process was conducted differently in each community.
Это некоторые примеры проведения консультаций в каждой общине, имеющих конкретные черты.
This forum is not, as portrayed by some, an "Israel-bashing" session.
Вопреки тому, как пытаются изобразить это некоторые, данный форум вовсе не сводится к тому, чтобы <<наказать Израиль>>.
Most of the gases are toxic, some are flammable and some are pyrophoric.
Большинство этих газов являются токсичными, а некоторые - легковоспламеняющимися или пирофорными.
The inevitable impact of prioritizing, however, is that some projects have had to be deferred.
Однако неизбежным следствием установления приоритетности является то, что некоторые проекты придется отложить.
The fact that some projects were executed in either remote or unsafe locations was also a contributing factor.
Еще одним фактором, влияющим на задержки, является то, что некоторые проекты осуществляются в удаленных или небезопасных районах.
One interesting feature of the sector is that some firms are engaged not in constructing facilities, but in de-constructing them.
Примечательной особенностью деятельности в этом секторе является то, что некоторые компании занимаются не возведением сооружений, а их сносом12.
With regard to the first point, some objectives are important to some Member States, while other objectives are important to other Member States.
Что касается первого пункта, то некоторые задачи являются важными для некоторых государств-членов, в то время как другие важны для других государств-членов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test