is correctness - Russisch Übersetzung

Nasrallah added that the path of resistance is the "correct and fruit-bearing path".

Насралла заявил далее, что путь сопротивления -- это <<правильный и благотворный путь>>.

We are not confident that this is the correct approach.

Мы не уверены, что это правильный подход.

We believe that this is a correct decision.

Мы считаем, что это правильный выбор.

I believe that that is correct and necessary.

Я считаю, что это правильно и необходимо.

The United Kingdom Government is not persuaded that this is correct.

Правительство Соединенного Королевства не уверено в том, что это правильно.

It is the correct way to guide reform to ultimate success.

Это правильный путь для направления реформы к ее успешному завершению.

There is nothing to show that this is a correct interpretation of article 6.

Ничто не позволяет утверждать, что это правильное толкование статьи 6.

This is the correct approach and the Panel has followed it in reaching its conclusion.

Это - правильный подход, и Группа придерживалась его при подготовке своих заключений.

This is the correct and effective way to deal with issues relating to the prevention of nuclear weapons proliferation.

Это правильный и эффективный способ решения вопросов, касающихся предотвращения распространения ядерного оружия.

What they said is correct - I did indeed say that during the second meeting of the Conference on Disarmament.

То, что они говорят, - это правильно: я действительно сказал это в ходе второго заседания Конференции по разоружению.

No. "Commissioner" is correct.

Нет. "Комиссар" это правильно.

- GAMBIT: That is correct.

- ГАМБИТ: это правильный ответ.

That is correct, Lord Bullingdon.

Это правильно, лорд Буллингдон.

I feel it is correct.

Я чувствую, что это правильно.

Very astute, Hal Jordan. That is correct.

Очень проницательно, Хэл Джордан Это правильно!

Flying jib is correct for the Einsteins.

- Ѕом-кливер! Ѕом-кливер - это правильный ответ "Ёйнштейнов".

Amy with a Y. Which is correct.

А я Эми с одной "И". Это правильное написание.

- That is correct. And so was the throttle retractor spring.

Это правильно, и тоже самое с регулятором подачи топлива.

The French text is correct.

Текст этого пункта на французском языке является правильным.

D None of the above answers is correct

D Ни один из вышеприведенных ответов не является правильным.

Therefore, the language in draft regulation 1 (e) is correct.

Следовательно, формулировка в проекте положения 1(e) является правильной.

238. In the Special Rapporteur's view, this approach is correct as a matter of principle.

238. По мнению Специального докладчика, этот подход в принципе является правильным.

What is important is the correct assessment and choice of innovation policy model.

Важными при этом являются правильная оценка и выбор подходящей модели инновационной политики.

If this is a correct understanding of diyah, the Special Representative finds it very strange indeed.

Если это является правильным пониманием дийа, то Специальный представитель находит эту традицию весьма странной.

Moreover, the distinction between procedures forming part of the treaty itself and those outside it was correct.

Кроме того, проведенное различие между процедурами, составляющими часть самого договора, и процедурами, не входящими в него, является правильным.

If the Tribunal is correct in its assessment, the related costs, in the opinion of the Advisory Committee, would have to be reviewed.

Если оценка Трибунала является правильной, то, по мнению Консультативного комитета, будет необходимо пересмотреть вопрос о размере соответствующих расходов.

Assuming - as we assume - that such is the correct solution with regard to delicts, can one say the same thing with regard to crimes?

Предположив - и мы это предполагаем, - что такое решение в отношении деликтов является правильным, можно ли сказать то же самое и в отношении преступлений?

On the plane. And his... his central thesis is correct.

А его ... его центральный тезис является правильным.