information-to - Russisch Übersetzung

Information, labelling and product information

Информация, маркировка и информация о продукции

3. Information management, public information

3. Управление информацией, общественная информация

II. Further information and contact information

II. Более подробная информация и контактная информация

The push of information is embedded with the request for information.

Передача информации объединена с запросом информации.

Information and views on socio-economic information

Информация и мнения в отношении социально-экономической информации

PRICE CATALOGUE (FIXED INFORMATION/VOLATILE INFORMATION)

КАТАЛОГ ЦЕН (ПОСТОЯННАЯ ИНФОРМАЦИЯ/ИЗМЕНЧИВАЯ ИНФОРМАЦИЯ)

Information at the opening of the seventeenth session of the Committee on Information

информации при открытии семнадцатой сессии Комитета по информации

This information may be qualified as "secondary product information".

Такая информация может рассматриваться как "вспомогательная информация о продукции".

Protection of personal information and the right to obtain information

Защита личной информации и право на получение информации

Questions relating to information: information in the service of humanity

Вопросы, касающиеся информации: информация на службе человечества

And it sends the information to the brain.

посылает информацию в мозг.

- He is giving information to the FBI.

- Он сливает информацию в ФБР.

I'll send the information to your lens.

Я отправлю информацию в вашу линзу.

I want you to keep this information to yourself.

Сохрани эту информацию в тайне.

We didn't release that information to the media.

Мы не давали информацию в СМИ.

Listen, we're sending information to your lens.

Слушай, мы загружаем информацию в твою линзу.

Data, download this information to Medical.

Дэйта, немедленно отправь эту информацию в медотсек. Есть, сэр.

He was leaking classified information to the wrong people.

Он сливал секретную информацию в чужие руки.

Why do not you passed the information to the "Mossad"?

Почему ты не передал информацию в "Моссад"?

I've never leaked classified information to the press.

Я ни разу не сливал секретную информацию в прессу.

Smugglers sell information, too.

Контрабандисты приторговывают и информацией.

There was no information going back and forth.

Никакого обмена информацией, и точка.

The captive hadn't produced the needed information.

Пленник так и не дал нужной информации.

I'll have to develop new information sources .

Мне необходимо найти для себя источники информации».

“And why may I not have the same information?”

— А почему мне нельзя получить ту же информацию?

We shouldn’t have let any information get to them!

Не надо было давать им никакой информации!

I thought I was collecting information for our side!

Думал, что собираю информацию для Министерства!

That’s not information relating to your subject!”

Эта информация не имеет отношения к вашему предмету.

“Why… by using Bertha Jorkins’s information, of course.

Естественно, пользуясь информацией, предоставленной Бертой Джоркинс!

“What?” said Harry, completely thrown by this unexpected piece of information.

— Что? — изумился Гарри, ошеломленный этой неожиданной информацией.