Übersetzung für "information a" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
Non-public information is divided into four groups: classified information, secret information, confidential information and absolutely secret information.
Закрытая информация подразделяется на четыре категории: информация ограниченного распространения, секретная информация, конфиденциальная информация и совершенно секретная информация.
The GICHD examined three: technical information, geographic information and markings information.
ЖМЦГР рассмотрел три из них: техническая информация, географическая информация и информация о маркировке.
3. Information management, public information
3. Управление информацией, общественная информация
II. Further information and contact information
II. Более подробная информация и контактная информация
The push of information is embedded with the request for information.
Передача информации объединена с запросом информации.
information access rights of the general public, including information access procedures, information access limitations, obligations of authorities to provide information;
● права общественности на доступ к информации, в частности, процедур доступа к информации, ограничений на доступ к информации, ответственности органов власти за предоставление информации;
Information and views on socio-economic information
Информация и мнения в отношении социально-экономической информации
PRICE CATALOGUE (FIXED INFORMATION/VOLATILE INFORMATION)
КАТАЛОГ ЦЕН (ПОСТОЯННАЯ ИНФОРМАЦИЯ/ИЗМЕНЧИВАЯ ИНФОРМАЦИЯ)
Information at the opening of the seventeenth session of the Committee on Information
информации при открытии семнадцатой сессии Комитета по информации
This information may be qualified as "secondary product information".
Такая информация может рассматриваться как "вспомогательная информация о продукции".
A piece of information, a contact?
Какую-нибудь информацию или контакт?
Look, that information's a matter of public record.
Слушай, это открытая информация.
The press acts like information's a dirty word.
Пресса выставляет информацию неприличным словом.
How exactly did you come upon this information? A CI.
Как именно ты получила информацию?
You could have shared the information a little sooner.
Ты мог поделиться этой информацией раньше.
We're here for information. A man from your village murdered two Jedi.
Нам нужна только информация.
Solid information, a secret terrorist organisation is planning an attack...
Проверенная информация, тайная террористическая организация планирующая атаку...
Clear information, a trendy package, adapted to the various dosages.
Четкая информация. Своя упаковка для каждой дозировки.
We need more information... a way to narrow our search.
Нам нужно больше информации, чтобы сузить зону поисков.
Going forward, you might want to consider vetting your information a little better.
В будущем советую более тщательно проверять информацию.
Smugglers sell information, too.
Контрабандисты приторговывают и информацией.
There was no information going back and forth.
Никакого обмена информацией, и точка.
The captive hadn't produced the needed information.
Пленник так и не дал нужной информации.
I'll have to develop new information sources .
Мне необходимо найти для себя источники информации».
“And why may I not have the same information?”
— А почему мне нельзя получить ту же информацию?
We shouldn’t have let any information get to them!
Не надо было давать им никакой информации!
I thought I was collecting information for our side!
Думал, что собираю информацию для Министерства!
That’s not information relating to your subject!”
Эта информация не имеет отношения к вашему предмету.
“Why… by using Bertha Jorkins’s information, of course.
Естественно, пользуясь информацией, предоставленной Бертой Джоркинс!
“What?” said Harry, completely thrown by this unexpected piece of information.
— Что? — изумился Гарри, ошеломленный этой неожиданной информацией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test