in you were - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "in you were" auf russisch

In you were

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

в тебе были
в вас были

“Well, then, you did what you were told, didn’t you?” said Hermione kindly. “You didn’t disobey orders at all!”

— Вот видишь, ты сделал, что тебе велели, ведь так? — ласково сказала Гермиона. — Значит, в невыполнении приказа ты не повинен!

‘Oh, that!’ said Pippin. ‘I mean a real bed in a bedroom.’ ‘Well, Rivendell then,’ said Merry. ‘But I could sleep anywhere tonight.’ ‘You had the luck, Merry,’ said Pippin softly, after a pause. ‘You were riding with Gandalf.’

– Да, как же! – хмыкнул Пин. – В настоящей постели, в спальне. – Тогда от Раздола, – сказал Мерри. – А я сегодня и на иголках заснул бы. – Тебе-то хорошо, Мерри, – тихо сказал Пин, помолчав. – Ты с Гэндальфом ехал. – Ну и что?

в вас были

Many of you were at Rio.

Многие из вас были в Рио-де-Жанейро.

You were selected to influence.

Вы были отобраны, чтобы оказывать влияние

The experts appointed by you were the following:

В состав Группы Вами были назначены следующие эксперты:

You were killed defending Palestinian lands.

Вы были убиты при защите палестинских земель.

Question: So you were left free to choose?

Вопрос: То есть у вас была полная свобода выбора?

“You were the best—”

— Вы были лучшим из учителей!

You were with Nick here.

Вы тогда были вот с ним – с Ником.

“So you were a sharper, too?”

— А вы были и шулером?

You were not born to the spice as we were,

– Вы не были привычны к Пряности от рождения;

You were very small and cannot remember;

Вы были еще слишком малы и не могли упомнить ни перевода, ни путешествия;