in have part - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "in have part" auf russisch

In have part

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

в разделит

For example, some officials at the Under-Secretary-General level are paid at $1 per annum for service when actually employed at the Under-Secretary-General level (see A/66/380, paras. 36-38); the conditions of service of other officials coming under section 19 of the General Convention are fixed separately, even though they all have the same legal status under that section (see A/65/676 and A/65/767); and other judges who may have part-time or intermittent duties will have been given the status of officials other than Secretariat officials and have appointments under section 19, such as judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals (see article 29 of the statute of the Mechanism).

Например, некоторые должностные лица на уровне заместителя Генерального секретаря получают вознаграждение в размере 1 доллара США в год за конкретные услуги, при том что они фактически занимают должности уровня заместителя Генерального секретаря (см. A/66/380, пункты 36 - 38); условия службы прочих должностных лиц, подпадающих под действие раздела 19 Общей конвенции, определены отдельно, несмотря на то, что все эти лица имеют один и тот же юридический статус в соответствии с указанным разделом (см. A/65/676 и A/65/767); а прочие судьи, которые выполняют обязанности на условиях неполной занятости или на временной основе, имеют статус должностных лиц, не являющихся должностными лицами Секретариата, и их назначение регулируется разделом 19, в частности это применимо к судьям Международного остаточного механизма для Уголовных трибуналов (см. статью 29 Устава Механизма).