Übersetzung für "importantly be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Most importantly, they have never been publicized.
И самое главное, они никогда не были преданы гласности.
Most importantly, that entailed job creation.
Самое главное, он должен предусматривать создание рабочих мест.
And fourthly, and most importantly, the country was in recession.
И, в-четвертых, и это самое главное, страна переживает экономический спад.
Secondly, and most importantly -- what exactly are we violating?
И, во-вторых, самое главное: что же мы якобы нарушаем?
Most importantly, Puerto Rico was rich in human resources.
Главное, что Пуэрто-Рико богата людскими ресурсами.
Most importantly, the transfer of technologies should be further encouraged.
Самое главное, должна еще больше поощряться передача технологий.
Most importantly, there must be an effective ceasefire on the ground.
Самое главное, на местах должно обеспечиваться реальное прекращение огня.
And, more importantly, the team will establish the responsibility of everybody in that matter.
И, самое главное, эта группа определит ответственность каждого в этом деле.
Most importantly, the cease-fire required by the protocol must be respected.
Самое главное — соблюдать требуемое Протоколом прекращение огня.
Most importantly, however, it had prompted a genuinely creative and fruitful discussion.
И главное, он способствовал проведению действительно творческой и плодотворной дискуссии.
“I’m sorry, Harry; I should have said, he would not want to immediately kill the person who reached this island,” Dumbledore corrected himself. “He would want to keep them alive long enough to find out how they managed to penetrate so far through his defenses and, most importantly of all, why they were so intent upon emptying the basin.
— Прости, Гарри, мне следовало сказать: он не стал бы сразу убивать человека, сумевшего добраться до этого острова, — поправился Дамблдор. — Он пожелал бы оставить его в живых до тех пор, пока не выяснит, как этому человеку удалось проникнуть сюда, преодолеть все преграды, и, самое главное, почему он так стремился опорожнить чашу.
More importantly, the report is also practical.
Еще более важно то, что доклад также носит практический характер.
But more importantly, we believe that this initiative will be counterproductive.
Но, что более важно, мы считаем, что эта инициатива будет контрпродуктивной.
And, more importantly, for which constituency should they vote?
И что более важно, от какого избирательного округа они должны голосовать?
More importantly, agricultural performance has improved.
И что еще более важно, наблюдалось повышение показателей развития сельского хозяйства.
Now is the time not just for reconciliation but, more importantly, for reformation.
Настало время не только для примирения, но и, что более важно, для преобразований.
More importantly, the nature of trade has also changed.
Что более важно, изменился и характер самой торговли.
More importantly, it gives meaning to life.
Что еще более важно, так это то обстоятельство, что реализация прав, провозглашенных в Конвенции, наполняет жизнь человека положительным смыслом.
More importantly, it is also about the type and division of responsibilities.
И, что более важно, она также касается вида обязанностей и их распределения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test