Übersetzung für "immediate vicinity" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
(ii) The immediate vicinity of feed openings.
ii) Находиться в непосредственной близости от подводящих отверстий.
Turkey's efforts are not, of course, confined to its immediate vicinity.
Конечно, в своих усилиях Турция не ограничивается только странами, находящимися в непосредственной близости от нее.
2.1. Sound-pressure level in the immediate vicinity of the motor cycle
2.1 Уровень давления звука в непосредственной близости к мотоциклу
(b) To cease military construction in the immediate vicinity of the buffer zone;
b) прекратить военное строительство в непосредственной близости от буферной зоны;
Redeployed peacekeeping troops back from the immediate vicinity of the border
Передислокация миротворческих сил из районов, находящихся в непосредственной близости к границе
The camp is located in the immediate vicinity to the UNAMID military group site.
Указанный лагерь находится в непосредственной близости от опорного пункта ЮНАМИД.
A large number of restaurants in the immediate vicinity of Palacio de Convenciones is also available.
В непосредственной близости также имеется большое число ресторанов.
They remained outside the compound, in its immediate vicinity, throughout the night.
На протяжении всей ночи они оставались за стенами лагеря в непосредственной близости к нему.
3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms.
3. решительно призывает воздерживаться от курения в непосредственной близости от залов заседаний.
No signs of life in the immediate vicinity.
(Картер) Нет признаков жизни в непосредственной близости.
There were exposed wires in the immediate vicinity.
Повсюду и в непосредственной близости были оголённые провода
I'm counting seven buildings in your immediate vicinity.
Я насчитал семь строений в непосредственной близости к вам.
The ability to control time in one's immediate vicinity.
Способность управлять временем в непосредственной близости к кому-то.
Why are people achieving climax in your immediate vicinity?
Почему люди достигают кульминации в непосредственно близости от тебя?
We're gonna check out the immediate vicinity of the gate.
Мы пойдем проверим местность в непосредственной близости от врат.
Synthesised anti-bacteria elements are released in immediate vicinity of subject.
Синтезированные антибактериальные элементы освобождены в непосредственной близости от объекта.
Now, if it works, every vampire in the immediate vicinity should die almost instantly.
Если он работает, все вампиры в непосредственной близости умрут практически мгновенно.
Professor, I need to know who was positioned in the immediate vicinity of the cannon.
Профессор, мне необходимо узнать, кто находился в непосредственной близости от пушки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test