i was received - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "i was received" auf russisch

I was received

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

меня приняли
я получила

меня приняли

At Algiers I was received by the President of the Haut Comité d'Etat, Mr. Ali Kafi.

В Алжире меня принял Председатель Высшего государственного совета г-н Али Кафи.

Lately, I have received a large number of Lebanese leaders at the headquarters of the Secretariat-General.

В последнее время я принял многих ливанских лидеров в штаб-квартире Генерального секретариата.

3. At Rabat I was received by His Majesty King Hassan II of Morocco. I also held meetings with the Prime Minister, Mr. Mohamed Karim Lamrani, the Minister of State, Mr. Moulay Ahmed Alaoui, the Minister of State for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Abdellatif Filali, and the Minister of the Interior and Information, Mr. Driss Basri, and other senior officials.

3. В Рабате меня принял Его Величество король Марокко Хасан II. Я также имел встречи с премьер-министром г-ном Мохамедом Каримом Ламрани, государственным министром г-ном Мулаем Ахмедом Алауи, государственным министром иностранных дел и сотрудничества г-ном Абдельлатифом Филали, министром внутренних дел и информации г-ном Дрисом Басри и другими стaршими должностными лицами.

я получила

I have received no such response.

Такого ответа я не получила.

I have received a letter from the President of the Security Council.

Я получил письмо от Председателя Совета Безопасности.

29. I am encouraged by the replies I have received.

29. Ответы, которые я получил, обнадеживают.

I have received information from Israel on arms trafficking.

Я получил от Израиля информацию о незаконном обороте оружия.

If the information that I have received is true, his mission is at an end.

Если информация, которую я получил сегодня, верна, то срок его полномочий завершается.

I have received assurances to this effect, and I am satisfied with these assurances.

Я получил заверения по этому поводу, и они меня вполне удовлетворили.

I have received a corresponding letter from the President of the Security Council.

Я получил соответствующее письмо от Председателя Совета Безопасности.

I have received from the President of the Security Council the following letter:

От Председателя Совета Безопасности я получил следующее письмо:

I have received a corresponding letter from the President of the General Assembly.

Я получил аналогичное письмо и от Председателя Генеральной Ассамблеи.

I have received a letter from the President of the Security Council, which reads:

Я получил от Председателя Совета Безопасности письмо следующего содержания:

I was receiving some mental impressions.

Я получила ментальные видения.

I have received a letter this morning that has astonished me exceedingly.

— Я получил утром письмо, которое меня чрезвычайно удивило.

That is so, at least, according to the most precise reports which I have received.” “To Petersburg?

Так, по крайней мере, по точнейшим известиям, которые я получил. — В Петербург?