i still do - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "i still do" auf russisch

I still do

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Well, you don't let me do a lot of things, but I still do them.

Ну, ты много что не позволяешь мне делать, но я все еще делаю.

I still do not fully understand the mechanics.

Я до сих пор не понимаю, как работает эта система.

I still do not know -- will new subjects emerge?

Я до сих пор не знаю, появятся ли новые темы.

I did recognize then, and I still do today, the useful role contributed to that success by the Kanak leadership.

Тогда я осознал и до сих пор осознаю, что канакское руководство внесло существенный вклад в обеспечение успеха ее работы.

I still do not have the names of those murdered today, but it is important to accept that each number has a name and life associated with it.

Я до сих пор не знаю имен тех, кто был убит сегодня, однако важно признать, что за каждым числом стоят имена и носившие их люди.

I still do some acting.

Я до сих пор немного играю.

I still do not understand why.

Я до сих пор не понимаю почему.

That I still do not believe.

Я до сих пор не могу в это поверить.

What the hell am I still doing here?

Какого чёрта я до сих пор тут сижу?

I still do, to some extent.

В какой-то степени я до сих пор чувствую это.

What the fuck am I still doing here?

Что, чёрт возьми, я до сих пор здесь делаю?

You believed in us and I still do.

Ты верил в нас. А я до сих пор верю.

I still do not understand what that even means.

Я до сих пор не совсем понимаю, что это значит.

I thought it advisable, and I still do.

Я думал, что это желательно. И я до сих пор так думаю!

And there is one thing that I still do not understand.

Точно, сэр. Но кое-что я до сих пор не могу понять.

But if you mean “known about this ring”, well, I still do not know, one might say.

Но если ты спрашиваешь про это Кольцо, то я, можно сказать, и до сих пор не все знаю.

“Tell me, tell me, what do you think...ah, forgive me, I still do not know your name!” Pulcheria Alexandrovna hurried.

— Скажите, скажите мне, как вы думаете… ах, извините, я еще до сих пор не знаю вашего имени? — торопилась Пульхерия Александровна.