i get - Russisch Übersetzung

How do I get my laptop?

В. Каким образом я получу свой ноутбук?

I get it in writing, and it is right here.

Я получил это в письменной форме и сейчас это лежит передо мною.

I get the message.

Я получила сообщение.

Can I get immunity?

Я получу иммунитет?

Do I get snacks?

Я получу закуску?

I get to decide.

Я получу решение.

I get quick results.

я получил результаты.

- what I get?

- все, что я получил?

- Do I get a dance?

- Я получу танец?

How much do I get?

Сколько Я получу?

Will I get a hold?

Я получу выигрыш?

- Do I get a kiss?

– Я получу поцелуй?

“Where can I get one of them?”

— Когда я получу такую?

See what I get for serving a young and high-souled maiden! This morning I received a slap in the face from the lady!

Вот что значит услуживать молодым и высоким душой девицам: я сегодня от нее пощечину получил!

“Well, that means I won’t see much of Professor Snape from now on,” he said, “because he won’t let me carry on Potions unless I get ‘Outstanding’ in my O.W.L., which I know I haven’t.”

— Значит, я теперь почти не буду встречаться с профессором Снеггом, — сказал он, — потому что он не даст мне продолжить курс зельеварения, если я не получу за экзамен отметку «превосходно», а я знаю, что не получу.

Then, when I get what I want, I leave her.

После того как я получаю желаемое, я ее бросаю.

Lower Secondary teachers of grade I gets NRs. 9,600.00, grade II NRs.9,000.00, and grade III NRs.5,880.00 as their starting salary.

Преподаватели первой категории младших классов средней школы получают в качестве начального оклада 9 600 рупий, второй категории - 9 000 непальских рупий и третьей категории - 5 880 рупий.

Similarly, Secondary level teachers of grade I get NRs.11,600.00 grade II NRs.10,380.00 and grade III NRs.9,000.00 as their starting salary.

Аналогичным образом преподаватели первой категории средней школы получают начальный оклад в размере 11 600 рупий, второй категории - 10 380 рупий и третьей категории - 9 000 рупий.

When I ask what that principle or standard is, and endeavour to extract it from the long chapters in the books, I get this, and nothing more, that provisions compatible with a state of hostilities, unless expressly terminated, will be enforced, and those incompatible rejected.

Когда я задаюсь вопросом о том, что представляет собой тот или иной принцип или стандарт, и пытаюсь извлечь его суть из длинных глав различных изданий, я получаю лишь следующее, и ничего более: положения, совместимые с состоянием военных действий, если не происходит явно выраженного прекращения их действия, будут соблюдаться, а те, которые несовместимы, -- будут отвергнуты>>.

I get awesome.

Я получал удовольствие.

I get half.

Я получаю половину.

I get reports.

Я получаю донесения.

I get messages.

Я получаю послания.

I get quality.

Я получаю качественные.

I get results.

Я получаю результаты.

- I get the newsletter.

-Я получаю новости.

I get a treat.

Я получаю наслаждение.

What did I get?

А сколько я получал?

I get his brain.

Я получаю его мозг.

I get an idea to do something, and, hey, why not, I do it.

Стоило мне захотеть чего-то, и, пожалуйста, почему нет, я это получал.

“All I get is fifty for it,” he grumbled; “an’ I wouldn’t do it over for a thousand, cold cash.”

– И всего-то навсего я получаю за это полсотни, – жаловался он. – Знал бы, так и за тысячу наличными не взялся бы!

Next day I get a letter from my wife that says, “It’s very difficult writing because I feel that the–is looking over my shoulder.”

На следующий день я получаю от жены такое письмо: «Писать очень трудно, поскольку я чувствую, как ― ― ― ― ― ― заглядывает мне через плечо».