husband-and-wife - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "husband-and-wife" auf russisch

Husband-and-wife

муж и жена

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

муж и жена

муж и жена

Ill treatment of husband or wife;

- жестокое обращение с мужем или женой;

The property owned by husband or wife or by husband and wife for the family, both of them have equal benefit from that property.

354. Оба супруга имеют равную прибыль от собственности, принадлежащей мужу или жене или и мужу, и жене в семье.

Divorces by age of husband and wife

Количество разводов с разбивкой по возрасту мужа и жены

1. Violence between husband and wife

1. Насилие в отношениях между мужем и женой

There is more communication between husband and wife.

Мужья и жены начинают больше общаться между собой.

The husband’s and wife’s accounts of the forced hiding are consistent.

Повествования мужа и жены об этом согласуются между собой.

The husband or wife could file a suit for divorce.

Муж или жена могут подать на развод.

(b) Husband and wife are equal before the law.

b) муж и жена равны перед законом.

(i) are living or have lived together as husband and wife, or

i) проживают или проживали совместно как муж и жена; или

(b) are living or have lived together as husband and wife; and

b) живут или жили вместе как муж и жена; и

Husband and wife were both lawyers.

Муж и жена были адвокатами.

The classic husband and wife standoff.

Классическое противостояние мужа и жены.

but never swear yourself to what has gone on between husband and wife, or between two lovers.

но никогда не ручайтесь в делах, бывших между мужем и женой или любовником и любовницей.

Fred and George had fastened an enormous bunch of golden balloons over the exact point where Bill and Fleur would shortly become husband and wife.

Точно над тем местом, где Биллу и Флер предстояло вскоре стать мужем и женой, Фред и Джордж разместили гигантскую связку золотистых же надувных шариков.

Thus far at least seems certain, that, in order to bring up a family, the labour of the husband and wife together must, even in the lowest species of common labour, be able to earn something more than what is precisely necessary for their own maintenance;

Ввиду этого представляется несомненным, что для содержания семьи труд мужа и жены, даже для низших разрядов простейшего труда, должен приносить несколько больше того, что абсолютно необходимо для их собственного содержания;