Übersetzungsbeispiele
Well, let's see how you like it then.
Ну, посмотрим, как тебе понравится это.
Now let's see how you like it.
"А теперь посмотрим, как тебе понравится это".
Now let's see how you like the cook pot.
Теперь посмотрим как тебе понравится в горшке.
You let me know how you like the room service.
Дай знать, как тебе понравится обслуживание номеров.
Let's see how you like a taste of your own medicine.
Посмотрим, как тебе понравится твое собственное колдовство.
Well, let's see how you like the taste of herbicide.
Правда? Ну тогда посмотрим,как тебе понравятся пестициды.
See how you like it when you find the door locked, woman.
Посмотрим, как тебе понравится найти дверь запертой, женщина.
How you like I carve your pussy to your chin?
Как тебе понравится, если я тебе пизду на подбородке вырежу?
All right, Landon, let's see how you like it when someone moves in on your territory.
Ладно, Лэндон, давай узнаем как тебе понравится, когда кто-то заходит на твою территорию.
Thought I'd see how you like it when someone breaks into your house and touches all your stuff.
Хотел посмотреть, как тебе понравится, когда кто-то вламывается к тебе и всё подряд трогает.
Let's see how you like dealing with me, ninjas!
Посмотрим, как вам понравится иметь дело со мной, ниндзя!
I should whoop you to see how you like it.
Посмотрел бы я, как вам понравится, когда на вас кричат.
See how you like it in your leather hood with children pointing at you in the street.
Посмотрим, как вам понравится, что дети тычут пальцами на ваш кожаный колпак.
See how you like Foreign Accent Syndrome, Dr. O'Malley, and your six-fingered twins.
Посмотрим, как вам понравится Синдром иностранного акцента, доктор О'Мэйли, вам, и вашим шестипалым близнецам.
"Finding Your Majesty not as pleased "as I trusted to have done, I was so bold "to ask you how you liked the Queen.
Обнаружив, что Ваше Величество не так довольны, как я надеялся, я был так дерзок, что спросил у вас, как вам понравилась королева.
anything you like, prince-how you liked Switzerland, what was your first impression, anything.
Ну, о чем-нибудь. Расскажите, как вам понравилась Швейцария, первое впечатление.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test