how does - Russisch Übersetzung

How does it do this?

Каким образом?

How does it operate?

Как функционирует?

How does it do it?

Как ПАРИС-21 осуществляет свою деятельность?

How does it work?

Как она действует?

How does it work in practice?

Как она осуществляется на практике?

How does the Committee operate?

Как действует этот Комитет?

But how does this translate into practice?

Но как это осуществляется на практике?

How does this make sense?

Как это можно увязать?

- How does this mechanism operate?

:: Как функционирует этот механизм?

How does it interface with donors?

d) Как Фонд взаимодействует с донорами?

- How does he, how does he do that?

- Как, как он это делает?

How does... how does that make him reliable?

Как... Как это делает его слова достоверными?

Two things... how does w... how does this work?

Две вещи. Как.. как это работает?

Okay. How does...

Ладно, а как...

How does... how does that go down with the ladies?

Как... а как телочки относятся к этому?

How does it feel?

Какое это ощущение?

How does that feel?

Как это чувствуешь ?

So, how does one...?

Так как это...?

How does that happen?

как это произошло?

How does that work, then?

А это как же получается?

How does he go at it

Как же он за это взялся?

How does Georgiana get on, Darcy?

А как, Дарси, обстоят дела у Джорджианы?

How does the mind actually turn off?

Как на самом деле происходит отключение сознания?“».

“How does it work?” said Harry nervously.

— А как оно действует? — занервничал Гарри.

"How does he take nourishment?" Chani asked.

– Как он получает питание? – спросила она, не отводя взгляда от Пауля.

“There,” said Hermione, “how does he look, Harry?”

— Ну вот, — сказала Гермиона. — Как смотрится, Гарри?

Lord! How does he know who killed Lizaveta?

Господи! как он знает, кто убил Лизавету?

We know the equation, and we know the phenomenon, but how does it work?

То есть, уравнение нам известно, явление тоже, но как первое работает применительно ко второму?

How does she feel about you going away with us?

Как она отнесется к тому, что вы уйдете с нами?

How does together, alone work?

Как делать вместе одну работу?

And the turkey, how does the turkey sound?

А индюшка? Как делает индюшка?

How does Mr. Trask make such wonderful deals ?

Как делает г. Траска такие замечательные дела?

So how does one tiny electron make all that difference?

ак, как делает один крошечный электрон такую разницу?

[ Groans ] How does that even happen? I mean, now there's this little person.

Ти показала, как делать минет, чтобы избегать секса, что оказалось довольно полезным.

How does someone with your background credentials, and talent end up like you?

Я Дон " t получаю это. Как делает кого - то с вашим фоном Верительные грамоты, и талант заканчиваются Подобно Вам?