how about - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "how about" auf russisch

How about

Zwischenruf

как насчет?

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

как насчет?

как насчет?

Zwischenruf

c) а как насчет Шераро?

How about war crimes?

А как насчет военных преступлений?

Question: How about the other company?

Вопрос: Как насчет второй роты?

Question: How about the aspect of implementation and distribution?

Вопрос: Как насчет конкретного выполнения и распределения?

Fine; let there be no imposed time-frame, but how about an agreed-upon time-frame?

Хорошо: пусть не будет навязываемых временных рамок, но как насчет согласованных временных рамок?

How about, uh, how about the blowtorch?

Как насчет, эээ, как насчет паяльной лампы?

How about--how about I screw your wife?

Как насчет - как насчет присунуть твоей жене?

How about... how about I just talk to them?

Как насчет... Как насчет просто поговорить с ними?

How about Christmas?

Как насчет Рождества?

- How about 'gorgeous'?

- Как насчет красавчика?

How about Buddhism?

- Как насчет буддизма?

How about Australia?

Как насчет Австралии?

- How about "Tilt"?

-Как насчет "Наклон"?

How about Agamemnon?

Как насчет Агамемнон?

- How about Sunday?

- Как насчет воскресенья?

And how about Hagrid?

И как насчет Хагрида?

“How about What’s yellow and dangerous?”

– Как насчет: “Что есть желтое и опасное?”

So he says, “How about so and so?”

Бор говорит: — А как насчет того-то и того-то?

How about having tea with me this afternoon ’round six?

Как вы насчет того, чтобы выпить со мной чашку чая сегодня вечером около шести?

Now, how about Monday night, you can’t possibly want to practice in this weather…”

Как насчет вечера понедельника, не будете же вы тренироваться в такую погоду…

How about e to the 3?” “Look,” I say. “It’s hard work!

Как насчет е в степени 3? — Послушайте, — говорю я. — Это все-таки труд, и тяжелый.

Rita Skeeter’s smile flickered very slightly, but she hitched it back almost at once; she snapped open her crocodile skin handbag, pulled out her Quick-Quotes Quill, and said, “How about giving me an interview about the Hagrid you know, Harry?

Улыбка на губах Скитер слегка дрогнула, но тут же стала еще шире. Поспешно раскрыв сумочку из крокодиловой кожи, она достала пергамент и Прытко Пишущее Перо. — Как насчет интервью, Гарри?