Übersetzungsbeispiele
I hope to be informed of that.
Я надеюсь, что мы будем информированы об этом.
I hope it can be adopted by consensus.
Надеюсь, что он может быть принят консенсусом.
But I hope he will be satisfied.
Впрочем, надеюсь, он будет доволен.
but I hope this may be false.
Надеюсь, это окажется неправдой.
“Not arguing, I hope, boys?” he squeaked.
— Надеюсь, вы тут не ссоритесь, мальчики? — пропищал он.
“Tell me, then, but I hope you . “Oh, don't worry!
— Рассказывайте, но я надеюсь, вы… — О, не беспокойтесь!
“And never allow yourself to be blinded by prejudice?” “I hope not.”
— И никогда не становитесь жертвой предубеждения? — Надеюсь, что нет.
Here’s a copy of the book, hope you like it.
Дарю экземпляр книги, надеюсь, тебе понравится.