have the right - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "have the right" auf russisch

Have the right

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

The parties should further have the right to terminate the project agreement by mutual consent.

Стороны должны также иметь право прекратить проектное соглашение по обоюдному согласию.

They should have the right to decide to work outside the home and have the right to the same remuneration as their male counterparts.

Они должны иметь право решать вопрос о своей работе и иметь право на равную с мужчинами оплату труда.

They should have a right of veto.

Они должны иметь право вето.

They would also have the right to make statements;

Они будут также иметь право выступить с заявлениями.

:: Women are to have a right to a life free of violence.

:: Женщины должны иметь право на жизнь, свободную от насилия.

Palestine will not have the right to vote, including in elections.

Палестина не будет иметь права голоса, в том числе в рамках выборов.

However, State Parties should not have a right to intervene.

Вместе с тем государства-участники не должны иметь права вмешательства.

:: The parties that would have the right to participate in all sessions:

:: Стороны, которые будут иметь право участвовать во всех сессиях:

The committees should not have a right to censor the UPR process.

Комитет не должен иметь право оценивать процесс УПО.

Minors should, in addition, have the right to parental assistance;

Несовершеннолетние должны, кроме того, иметь право на помощь со стороны родителей;

We will have the right to vote.

Мы будем иметь право голосовать.

It's sad not to have the right to soothe.

Печально не иметь права на утешение.

All Americans should have the right to defend themselves.

Все американцы должны иметь право защищаться.

- Yes, a woman who should have the right to choose.

- Да, женщина, которая должна иметь право выбора.

All human beings have the right to bloom. What's that supposed to mean?

Все люди должны иметь право цвести.

Now, that I like. I have the right to be jealous.

Я, хотел бы иметь право - быть ревнивцем.

Meaning everyone ought to have the right to adopt.

Это означает, каждый должен иметь право на усыновление.

The ruler will have the right to make war or peace.

Правитель будет иметь право вести войну или заключать мир.

It was a field trip during school hours, I should have the right!

Это была экскурсия в школьные часы, я должен иметь право!

What you do for money everyone should have the right to do.

То, что ты делаешь за деньги... Каждый человек должен иметь право выбора.